Перевод текста песни Red - Buried Beneath

Представленный перевод песни Red - Buried Beneath на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Buried Beneath

My eyes have adjusted to dark
And so has my heart
The weight of the world has covered me
I'm in over my head
Am I living or dead
Can anyone hear me calling out
I'm calling out

I'm finally breaking
So where are you now
It's been such a long time
That I've tried to live without
I'm suffocating, I need you to breathe
So reach down and pull me up, pull me out
Before I am buried beneath

I built this house on the shore
All I wanted was more
Then I felt the sand start shifting
I saw the cracks in the walls
I painted over them all
I tried my best to just ignore
I can't ignore

I'm finally breaking
So where are you now
It's been such a long time
That I've tried to live without
I'm suffocating, I need you to breathe
So reach down and pull me up, pull me out
Before I am buried beneath

I thought I was climbing out
But it's dragging me down
What's hidden here with me
Thought I was alone
But it pulls me deeper now
I can't escape

Глубоко похороненный

Мои глаза привыкли к темноте,
Как и моё сердце.
Тяжесть мира угнетает меня
И давит мне на голову.
Я жив или мёртв?
Кто-нибудь может услышать мой зов?
Ведь я зову...

Вот и всё - я ломаюсь...
Где ты сейчас?
Уже столько времени
Я пытаюсь жить без тебя...
Я задыхаюсь, ты мне нужна для того, чтоб дышать.
Дотянись до меня и подними на поверхность, вытяни меня,
Пока я не глубоко похоронен...

Я построил этот дом на берегу,
Но хотел лишь одного - большего...
Затем я почувствовал, как стал утекать песок,
И увидел трещины на стенах,
Которые я просто закрашивал,
Пытаясь игнорировать, как мог.
Но я не могу игнорировать...

Вот и всё - я ломаюсь...
Где ты сейчас?
Уже столько времени
Я пытаюсь жить без тебя...
Я задыхаюсь, ты мне нужна для того, чтоб дышать.
Дотянись до меня и подними на поверхность, вытяни меня,
Пока я не глубоко похоронен...

Я думал, что выкарабкиваюсь,
Но это лишь тянет меня на дно,
То, что скрыто здесь, рядом со мной.
Мне казалось, что я один,
Но теперь это затягивает меня ещё глубже,
Мне не спастись...

Автор перевода - Alex из Керчи

Смотрите также: Перевод песни Red - Break Me Down


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.