Red - Darkest Part: перевод песни, слова

Darkest Part

You dragged the depths of my soul
Until you found it,
The darkened room locked away,
I let you in.

You looked inside then you turned away,
My makeshift savior,
He left me right here in my chains,
But still I whisper,
Still I call you.

I never wanted you to see
The darkest part of me,
I knew you’d run away,
I waited but you never came.

So afraid to be alone,
I tried to let you go,
And still I find you lost inside the darkest part of me.

It’s my decent
To know your pain,
Of watching all
I believed fade away.

Of traitors and fools,
Of beggars and thieves,
Which mask will you choose?
What is underneath?

Самая тёмная часть

Ты вытягиваешь глубины моей души,
Пока не добираешься до них,
Тёмная комната заперта,
Я впускаю тебя.

Ты заглянул внутрь, а после отвернулся,
Мой временный спаситель,
Он бросил меня там в цепях,
Но я продолжаю шептать,
Я всё ещё зову тебя.

Я хотел, чтобы ты никогда не увидел
Мою самую тёмную сторону,
Я знал, что ты убежал бы,
Я ждал, но ты так и не появился.

Я пытался отпустить тебя, хотя
Так боюсь остаться в одиночестве,
Но, всё равно, вижу, что ты заблудился в самой тёмной части моей души.

Для меня важно
Понимать твою боль,
Я верю, что умер из-за того,
Что видел всё.

Предателей и глупцов,
Нищих и воров —
Какую маску выберешь ты?
Что скрыто под ней?

I never wanted you to see
The darkest part of me,
I knew you’d run away,
I waited but you never came.

So afraid to be alone,
I tried to let you go,
And still I find you lost inside the darkest part of me.

Am I the black stain of your perfect life?
Am I the darkness that you need to hide?
It covers you,
It spills over you.

I never wanted you to see
The darkest part of me,
I knew you’d run away,
I waited but you never came.

So afraid to be alone,
I tried to let you go,
And still I find you lost inside the darkest part of me.

Я тёмное пятно на твоей идеальной жизни?
Я тьма, в которой тебе нужно прятаться?
Она накрывает тебя,
Она разливается по тебе.

Комментарии