Перевод текста песни Red - Gave It All Away

Представленный перевод песни Red - Gave It All Away на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Gave It All Away

You're here, trembling with fear
You made it clear
You turned your back
And now you've gone astray
Nothing left to say
What's standing in your way?
You had the chance to never walk alone

But you gave it all away
When I needed you to stay
Just open up your arms I need you here
I can do this on my own
I got nothing left to show
Open up your arms I need you here!

Again, lying in your bed
Nightmares is in your head
Facing all that you just threw away
At the edge again
It's coming to an end
You had the chance to never walk alone

But you gave it all away
When I needed you to stay
Just open up your arms I need you here
I can do this on my own
I got nothing left to show
Open up your arms I need you
I need you, here! Here!
I need you, here! Here!

You gave it all away
I needed you to stay
Open up your arms I need you

I can do this on my own
I got nothing left to show
Open up your arms I need you here

But you gave it all away
When I needed you to stay
Just open up your arms I need you here
I can do this on my own
I got nothing left to show
Open up your arms I need you here!

Всё предал

Ты здесь, дрожишь от страха,
Ты всё ясно дал понять.
Ты ушёл,
Но теперь сбился с пути -
Больше нечего сказать.
Что тебе помешало?
У тебя же был шанс больше никогда не быть одиноким.

Но ты всё предал,
Когда я хотел, чтобы ты не уходил.
Просто откройся, ты мне нужен.
Я сам могу все исправить,
Мне больше нечего показать.
Откройся, ты мне нужен.

Снова лежишь в своей постели.
Тебе видятся кошмары
О том, что ты вышвырнул, как мусор.
И снова на краю,
Конец уже близок...
У тебя был шанс никогда не быть одиноким.

Но ты всё предал,
Когда я хотел, чтобы ты не уходил.
Просто откройся, ты мне нужен.
Я сам могу все исправить,
Мне больше нечего показать.
Откройся, ты мне нужен.
Ты нужна мне здесь! Здесь!
Ты нужна мне здесь! Здесь!

Ты всё предал,
А я хотел, чтобы ты остался.
Откройся, ты мне нужен.

Я сам могу все исправить,
Мне больше нечего показать.
Откройся, ты мне нужен.

Но ты всё предал,
Когда я хотел, чтобы ты не уходил.
Просто откройся, ты мне нужен.
Я сам могу все исправить,
Мне больше нечего показать.
Откройся, ты мне нужен.

Автор перевода - HelenRomance из Вологды

Смотрите также: Перевод песни Red - Forever


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.