Перевод текста песни Red Hot Chili Peppers - Buckle Down

Представленный перевод песни Red Hot Chili Peppers - Buckle Down на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Buckle Down

[Verse 1]:
Hot off the ice
No hole in my soul
We're men not mice
No stopping my role

Hot yea twist
Red star black fist
Work hard play more
Just turn me loose

[Chorus]:
I know what's right in life...you
Better buckle down
Don't give up the fight in life...you
Better buckle down
Trail blaze with might in life...you
Better buckle down
Live dreams tonight in life...you
Better buckle down
‘Cause I know what's right


[Verse 2]:
Hot off the ice
No hole in my soul
We're men not mice
No stopping my role

Hot yea twist
Red star black fist
Work play more
Just turn me loose

[Chorus]:
I know what's right in life...you
Better buckle down
Don't give up the fight in life...you
Better buckle down
Trail blaze with might in life...you
Better buckle down
Live dreams tonight in life...you
Better buckle down
‘Cause I know what's right


[Outro]:
I know, I know, I know what's right
I know, I know, I know what's right
I know, I know, I know what's right
I know, I know, I know what's right

Займись делом

[Куплет 1]:
Раскалённый,
Не пробиться мне в душу,
Мы люди, не мыши,
Не скрыть мою роль

Зажигательный, да, твист,
Красная звезда, черный кулак,
Вкалывай, играй больше,
Дайте мне разгуляться.

[Припев]:
Я знаю, что правильно в жизни...тебе
Лучше взяться за дело,
Не сдавайся, бейся всю жизнь...тебе
Лучше взяться за дело,
Прокладывай дорогу в жизнь изо всех сил... тебе
Лучше взяться за дело,
Претворятся мечты в жизнь сегодня вечером... тебе
Лучше взяться за дело,
Потому что я знаю, что правильно.

[Куплет 2]:
Раскалённый,
Не пробиться мне в душу,
Мы люди, не мыши,
Не скрыть мою роль

Зажигательный, да, твист,
Красная звезда, черный кулак,
Работай, играй больше,
Дайте мне разгуляться.

[Припев]:
Я знаю, что правильно в жизни...тебе
Лучше взяться за дело,
Не сдавайся, бейся всю жизнь...тебе
Лучше взяться за дело,
Прокладывай дорогу в жизнь изо всех сил... тебе
Лучше взяться за дело,
Претворятся мечты в жизнь сегодня вечером... тебе
Лучше взяться за дело,
Потому что я знаю, что правильно.

[Завершение]:
Я знаю, я знаю, что
правильно,
Я знаю, я знаю, что
правильно,
Я знаю, я знаю, что
правильно,
Я знаю, я знаю, что
правильно.

Автор перевода - Закурдаев Саня из Воронежа

Смотрите также: Перевод песни Maria Voskania - Wer Mit Dem Feuer Spielt


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru