Перевод песни Red - Run And Escape

Run And Escape

You opened up the scars again
Consume me like a cancer
Bringing on my wicked might distorting all the answers why!

The more I try to walk away
The more you flaunt it in my face
Enticing me with all that I hate

I can't stop the pain
And I'm suffering
I want you erased
I've had enough

Run and escape from the chains that weigh me down
I can't replace this addiction in my head
Run, run, run and escape!
Run. run, I can't escape!

Fear and shame descend on me
Close my mind and let it be
Enslaving me and sealing my fate

I can't stop the pain
And I'm suffering
I want you erased
I've had enough

Run and escape from the chains that weigh me down
I can't replace this addiction in my head
Run, run, run and escape!
Run, run, I can't escape!

Escape, I cannot, I cannot escape! I cannot escape! (Ru-u-u-u-u-u-u-n!)
(Help me!) Run, run and escape!
Escape from all the lies,
From the fire that burns inside and keeps blinding my eyes
I am drawing the line I won't let you take my life, I'm through with all your poison
I need this to die!
I need this to die!
(I want to breath!)

Run, run, run and escape!
Run, run, run,
Help me escape!
Help me escape!
Help me escape!
Help me, help me escape!

Беги и спасайся

Ты снова открыла раны,
Убиваешь меня словно болезнь,
Навлекая на себя мой гнев, искажая все ответы на вопрос “почему?”.

Чем больше я пытаюсь уйти,
Тем больше ты рисуешься перед моим лицом,
Завлекая меня всем, что я ненавижу.

Я не могу остановить боль
И из-за этого страдаю.
Я хочу, чтобы ты исчезла,
С меня хватит!

Беги и спасайся от цепей, которые отягощают меня.
Я не могу избавиться от этой зависимости в моей голове.
Беги, беги, беги и спасайся!
Беги, беги! Я обречен!

Страх и стыд обрушиваются на меня.
Замкнусь в себе и покорюсь.
Поработи меня и поставь печать на мою судьбу.

Я не могу остановить боль
И из-за этого страдаю.
Я хочу, чтобы ты исчезла,
С меня хватит!

Беги и спасайся от цепей, которые отягощают меня.
Я не могу избавиться от этой зависимости в моей голове.
Беги, беги, беги и спасайся!
Беги, беги! Я обречен!

Спасайся, я не смогу, я обречен! Я обречен! (Беги!)
(Помогите мне!) Беги, беги и спасайся!
Спасайся от всей лжи,
От огня, который горит внутри и слепит мне глаза.
Я рисую грань, я не позволю тебе овладеть моей жизнью, я ползу, ужаленный твоим ядом.
Он нужен мне, чтобы умереть!
Он нужен мне, чтобы умереть!
(Я хочу дышать!)

Беги, беги, беги и спасайся!
Беги, беги, беги.
Помоги мне спастись!
Помоги мне спастись!
Помоги мне спастись!
Помоги мне, помоги мне спастись!

Автор перевода - NICKname_T из Самары
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Queen - Flick of the Wrist

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх