Перевод песни Red Velvet - Bad Boy

Bad Boy

Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈
무심한 그 표정 I like that
내 호기심을 자극하지

Oh 시크한 스타일은 덤
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
관심 없는 말투 I like that
외면해 봐도 끌려

달라 도도한 날 웃게 하잖아
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
날 보는 시선 너도 느껴봐

홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까

너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down

Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
Whoa whoa

잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어
가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐
다른 건 신경 쓰지 마
내 목소리에 집중해

상황은 좀 달라져
주위를 맴도는 내가 궁금해
너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)
이미 늦어버렸단 걸

맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
벌써 반쯤은 넘어왔잖아

홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까

너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down

혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야
헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어
정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와
난 널 선택해 난 널 선택했어 이미

홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
결관 항상 같아 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
거봐 내가 또 이겼어

너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)
내겐 쉽지 Bad boy down

Плохой парень

Кто он, кто он этот парень
Что окинул меня безразличным взглядом
Мне нравится как он выделяется среди серой толпы
Ты разбудил мое любопытство

Твой небрежный стиль это бонус
Будто тебе все равно что на тебе надето
Ты говоришь со мной так холодно, мне это нравится
Я пытаюсь тебя игнорировать но я уже увлечена

Ты другой, ты заставляешь меня смеяться
Ты знаешь, что я стала горяча
Ты чувствуешь все эти взгляды на мне?

Просто следуй за мной, ты под моими чарами
Толпа кричит: Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Скоро и ты к ней присоединишься Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Давай поспорим

Не подходи ко мне слишком быстро
Так не весело
Прямо сейчас Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Давай повеселимся Оoh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Я начну
Склонись передо мной плохой парень Whoa whoa
Прямо сейчас склонись Whoa whoa

Подойди на секунду, мне нужно кое-что тебе сказать
Чуть ближе, наклонись
Не обращай внимания на остальное
Слушай лишь мой голос

Ситуация меняется
Я удивлена, ты по-настоящему заинтересовал меня
Скоро ты все поймешь (Что?)
Ты узнаешь (Скажи)
Уже слишком поздно

Да, я действительно уверена в своей победе
Ведь я никогда не проигрываю Ha ah ah
Я уже на полпути к тебе

Следуй за мной, ты под моими чарами
Толпа ликует, скоро ты присоединишься к ней Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Ты делаешь вид что это не так Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Давай поспорим
Не подходи ко мне слишком быстро
Так не весело
Прямо сейчас Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Давай поиграем Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Я начну
Признай что ты проиграл, плохой парень

Ты должно быть смущен, ты даже не мог вообразить такого
Ты хочешь сбежать,но отсюда нет выхода
Итог уже решен, и ты следуешь за мной так естественно
Я выбрала тебя, ты уже мой

Просто следуй за мной, ты под моими чарами
Толпа ликует, все кричат: Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Результат всегда один Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Смотри, победила опять я

Не подходи ко мне так быстро
Это не весело
Прямо сейчас Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Не пытайся сбежать
Ooh ooh (oh-eh-oh-eh-oh)
Для меня это было легко
Склонись передо мной плохой парень

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Death From Above 1979 - Freeze Me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх