С того дня, как я понял, что люблю тебя,
Стали другими звуки, стали другими цвета,
Изменились черты моего лица,
Стало другим прошлое, стало просто игрой.
Словно мак посреди зелени,
Я был изучен, я стал чужим,
Словно пароходный свисток, подающий гудки в тумане…
Мы приближаемся или же удаляемся?
Громко крича…
С того дня, как я понял, что люблю тебя,
Пустота стала другой, небытие стало другим.
У меня не было противовеса, теперь я уравновешен,
Дни стали другими, они наполнились тобой.
Насколько ты желаешь увидеть вновь свой сон,
Настолько же ужасен звук будильника по утрам.
И как же птицы могут оставить все и улететь, когда приходит их время?
Громко крича…
С того дня, как я понял, что люблю тебя,
Стали другими лица, стали другими друзья,
Даже усталые улицы выступили против,
Стали другими адреса, стали другими дома.
С того дня, как я понял, что люблю тебя,
Небо стало другим, ночь стала другой,
Даже дети пялятся на меня, как на цветок…
Мы будем жить, или же все забудем?
Громко крича…
Автор перевода - akkolteus