When You're Gone
Don't you tell me what to say
Don't you tell me what to do with my life
I got it in my hands
I make it a different way
I make my self understood
In the end I will be all right
And nothings gonna change that
I tried to cry, I tried it all
But I have to learn you're gone
My only mistake was feeling to safe
Now I have to learn you're gone
The sun will burn me up
The sun will make me dry but I want more
Why can't I end this love
The trust that I had for you, the trust that I hade is gone
Can't you see, I am so cold inside
And nothings gonna change that
I tried to cry, I tried it all
But I have to learn you're gone
My only mistake was feeling to safe
Now I have to learn you're gone
Life is getting darker every night
I feel so cold
When you're gone
|
Когда ты ушла
Не говори мне, что сказать,
Не говори мне, что мне делать со своей жизнью,
Она в моих руках,
Я всё делаю по-другому,
Я всё пойму сам
И в конце концов у меня всё будет хорошо,
И ничто не сможет изменить этого.
Я пытался плакать, я пытался сделать всё, что я мог,
Но я должен осознать, что ты ушла.
Моя единственная ошибка была в том, что я чувствовал себя в безопасности,
Сейчас же я должен осознать, что ты ушла.
Солнце сожжёт меня заживо,
Солнце высушит меня, но я хочу большего.
Почему я не могу перестать любить?
Я доверял тебе, и это доверие, которое я ненавижу, ушло.
Разве ты не видишь, что творится у меня внутри?
И ничто не сможет изменить этого.
Я пытался плакать, я пытался сделать всё, что я мог,
Но я должен осознать, что ты ушла.
Моя единственная ошибка была в том, что я чувствовал себя в безопасности,
Сейчас же я должен осознать, что ты ушла.
Каждую ночь жизнь становится всё темнее.
Я чувствую себя так одиноко,
С тех пор как ты ушла.
Автор перевода - Кирилл из Санкт-Петербурга
|
