Перевод текста песни reprise) (Troye Sivan - Seventeen (reprise)

Представленный перевод песни reprise) (Troye Sivan - Seventeen (reprise) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Seventeen (reprise)

I got these beliefs that I think you wanna break
Got something here to lose that
I think you wanna take from me
You say that I'm asleep but I wanna be awake
Got something here to lose
that I know you wanna take

And he said age is just a number,
just like any other
We can do whatever, do whatever you want
Boy becomes a man now
Can't tell a man to slow down
He’ll just do whatever, do whatever he wants

Here he comes
Like he just walked out of a dream
Doesn't care you're seventeen
Or maybe he forgot what that means
But yeah, he comes
He comes

Семнадцать

У меня есть убеждения, думаю, ты хочешь их разрушить
Есть кое — что, что я могу здесь потерять
Думаю, ты хочешь отнять у меня это
Говоришь, что это всего лишь сон, но я хочу проснуться
Есть кое — что, что я могу здесь потерять
и я знаю, ты хочешь это отнять

Он сказал: «Возраст — всего лишь цифры»,
в этом нет ничего особенного
Мы можем делать все, делать все, что ты захочешь
Сейчас мальчик станет мужчиной
И мужчине уже не скажешь чтобы притормозил,
Ведь он будет делать все, делать все, что он захочет

И он предстал передо мной,
Словно воплощение мечты
И уже не важно, что мне семнадцать
Или возможно, он просто забыл что это значит
Но да, он предстал передо мной
Он предстал передо мной


Автор перевода - Art Hope

Смотрите также: Перевод песни Dethklok - Starved


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.