Первый концерт –
Сердце танцует.
Первое опьянение,
Первая пропетая во всеуслышание любимая песня.
Первая дискотека,
Лучше Weezer вместо Sisqo,
Первая сигарета
В школьном туалете.
Столько всего произошло,
И моменты проходят,
Но только это чувство
Останется навсегда.
Мы всё ещё это чувствуем,
Мы всё ещё это чувствуем,
И мы танцуем как в первый раз,
И, как это выглядит, неважно,
Потому что мы это чувствуем.
Мы всё ещё это чувствуем,
И мы танцуем как в первый раз,
И, как это выглядит, неважно,
Потому что мы это чувствуем.
Первый провал на экзамене,
Мы обманывали наших родителей,
А на первые карманные деньги
Заказали наклейки Panini.
Мы катались на моём старом "Гольфе",
У тебя были золотые Air Max.
Протиснувшись в автобус №501,
Мы катались по городу одни.
Это было так давно,
Столько всего произошло,
Но только это чувство
Останется навсегда.
Мы всё ещё это чувствуем…
Первая собственная группа,
Утром дрыхли в ночном автобусе,
Совместный просмотр сериала "Друзья",
Плохой шнапс с заправки,
Он так горел.
Я никогда не забуду момент
У озера, на нашей скамейке в парке,
Где ещё вырезаны наши имена.
Это было так давно
И столько всего произошло,
Но только это чувство
Останется навсегда,
Останется навсегда.
Мы всё ещё это чувствуем…
1 – американская рок-группа.
2 – американский певец, музыкальный продюсер, один из основателей ритм-н-блюзового вокального квартета Dru Hill (особенно популярного в конце 1990-х годов).
3 – Panini – итальянская компания, специализирующаяся на производстве наклеек (стикеров), коллекционных и игровых карточек, комиксов, книг и т. д.
4 – кроссовки Nike.
5 – автобус, курсирующий по маршруту в ночное время.
Автор перевода - Сергей Есенин