Перевод песни Rhapsody - Eternal Glory
Eternal Glory
I can hear the war cry over the hills
While dragons fill the sun
Rage in the wind at the touch of steel
Blindness in their evil eyes
Another war another fight
To defend my kingdom
From the evil lords.
Eternal Glory you are my aim
Ride in my heart again angel of revenge
Time ago many swords felt on holy snow
Testifying neverending fights
Against the evil these have been fought
I’ll do the same for my realm
Lord of the light don’t call me now
I want be fierce for what I’ve done
Riding the sky
Eternal Glory you are my aim
Ride in my heart again angel of revenge
Another war another fight
To defend my kingdom
From the evil lords.
Eternal Glory you are my aim
Ride in my heart again angel of revenge
|
Вечная слава
Я слышу звуки войны за холмами,
В то время как драконы заслоняют солнце.
Гнев на ветру, в прикосновении стали,
Их злые глаза слепы.
Еще одна война, еще одно сражение,
Чтобы защитить мое королевство
От злых властелинов.
Вечная слава, ты – моя цель,
Завладей снова моим сердцем, ангел мести.
Давным-давно много мечей слышалось на святом снегу –
Доказательство бесконечных битв.
Они сражались против зла,
Я сделаю то же самое для своего царства.
Бог света, пока не зови меня,
Я хочу быть жестоким в своих поступках,
Побеждая небо.
Вечная слава, ты – моя цель,
Завладей снова моим сердцем, ангел мести.
Еще одна война, еще одно сражение,
Чтобы защитить мое королевство
От злых властелинов.
Вечная слава, ты – моя цель,
Завладей снова моим сердцем, ангел мести.
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Notorious B.I.G. - Suicidal Thoughts
