Перевод песни Rhapsody of Fire - Dark Wings of Steel

Dark Wings of Steel

Shine, fight, burn
Give me blood
Show flames with sorrow and pain

Cry, ride

Cry, die, ride
Chose the light
And your mind is never free, you bleed!
Die!

Nightmares are real
Spread your wings
And you feel, no pain, no fear

Eternal light
Of angels glory
With dark wings of steel
Riding from Heaven

Ride, die
Nightmares without end
Show no mercy
For the restless souls

Cry, ride, fight, die

You burn
Turn your head
Just give me the light
Just give me life
Sad wings of steel
Steel!

Nightmares are real
Spread your wings
And you feel, no pain, no fear

Eternal light
Of angels glory

Eternal light
Of angels glory
With dark wings of steel
Riding from Heaven

Eternal night
Of angels glory
With dark wings of steel
Riding from Heaven

Dark wings of steel

Темные крылья из стали

Сияй, сражайся, пылай,
Дай мне крови,
Отражай огонь с горем и болью.

Плачь, беги…

Плачь, умирай, беги,
Ты предпочел свет,
Но твоя душа никогда не освободится, ты истекаешь кровью!
Умри!

Кошмары реальны,
Расправь крылья,
И ты не чувствуешь ни боли, ни страха.

Вечный свет
Славы ангелов
С темными крыльями из стали
Движется с Небес.

Беги, умирай,
Кошмарам нет конца.
Не проявляй сострадания
К неприкаянным душам.

Плачь, беги, сражайся, умирай…

Ты пылаешь,
Поверни голову,
Только дай мне свет,
Только дай мне жизнь,
Мрачные крылья из стали,
Стали!

Кошмары реальны,
Расправь крылья,
И ты не чувствуешь ни боли, ни страха.

Вечный свет
Славы ангелов…

Вечный свет
Славы ангелов
С темными крыльями из стали
Движется с Небес.

Вечная ночь
Славы ангелов
С темными крыльями из стали
Движется с Небес.

Темные крылья из стали…

Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни OK Go - The Writing's on the Wall

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх