Перевод песни Ricchi e Poveri - Ciao Italy, ciao amore

Ciao Italy, ciao amore

Ciao Italy
che bello cantare sognare volare
e guardarti così
E fare l’amore per dirti col cuore
ti amo così
bella Italy bella Italy.

Ciao Italy
pizza e spaghetti e i gatti sui tetti
ma che nostalgia
Piena di sole quel po’ che ci voule
di malinconia
ti amo così
bella Italy.

Ciao amore
ci vediamo in Italy.
Ciao amore
yo te quiero
ich liebe dich.
Ciao amore
con la musica che c’è.
Ciao amore
canteremo anche per te.

Ciao amore
tanti baci un I love you.
Ciao amore
qui c’è il cielo sempre blu.
Ciao amore
non dimenticarlo mai.
Ciao amore
dimmi che ritornerai.

E cantare così e volare così
è l’amore è l’amore.
E cantare così e volare così
è l’amore è l’amore.

Ciao Italy
rosso di sera bel tempo si spera
e amarti così
Due calci a un pallone
una mezza canzone mi piaci così
bella Italy bella Italy.

Ciao Italy
che bello cantare sognare e volare
e guardarti così
E fare l’amore per dirti col cuore
ti amo così
bella Italy bella Italy.

Ciao amore
ci vediamo in Italy
Ciao amore
yo te quiero
ich liebe dich.
Ciao amore
con la musica che c’è.
Ciao amore
canteremo anche per te.

E l’amore
e l’amore
e l’amore
e l’amore

Пока, Италия, пока любовь!

Пока, Италия!
Как прекрасно петь, мечтать, летать
и смотреть на тебя так,
И заниматься любовью, чтобы сказать тебе от всего сердца:
«Я тебя люблю,
прекрасная Италия, красивая Италия!»

Пока, Италия
пицца и спагетти и кошки на крышах
Ах, какая ностальгия!
Полная солнца, с капелькой
грусти.
Я тебя люблю,
прекрасная Италия!

Пока, любовь!
Увидимся в Италии!
Пока, любовь!
Я тебя люблю1
Я тебя люблю 2
Пока, любовь
с музыкой
Пока, любовь
Споем и для тебя тоже.

Пока, любовь,
так много поцелуев, «Я тебя люблю».
Пока, любовь,
здесь небо всегда голубое.
Пока, любовь,
не забывай это никогда.
Пока, любовь,
скажи мне, что вернешься.

И петь так и летать так –
это любовь, это любовь.
И петь так и летать так –
это любовь, это любовь.

Пока, Италия
румянец вечера – все надеются на хорошую погоду
и любить тебя так.
Два удара по мячу
полпесни – ты мне нравишься такой,
прекрасная Италия, красивая Италия

Пока, Италия!
Как прекрасно петь, мечтать, летать
и смотреть на тебя так,
И заниматься любовью, чтобы сказать тебе от всего сердца:
«Я тебя люблю,
прекрасная Италия, красивая Италия!»

Пока, любовь!
Увидимся в Италии!
Пока, любовь!
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Пока, любовь
с музыкой
Пока, любовь
Споем и для тебя тоже.

И любовь
и любовь
и любовь
и любовь
1) на испанском
2) на немецком

Автор перевода - Angelo
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ricchi e Poveri - Piccolo amore

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх