Перевод песни Richard Ashcroft - Music is power

Music is power

Music is power
Let it flow through your mind
You’re just like a flower
Yeah, in the deep sunshine
Are you invited
To the party of life?
Now you’ve decided
Oh, do you live till you die?

These are wild, wild, wild days we live in
Yes I know sometimes you all wanna give in
These are strange, strange, vain days we live in
Yeah I know sometimes you all wanna give in
Don’t give up
Oh no all right
Let the melody flow
All night all night

‘Cause music is power
It’s easing your soul
Rockin’ like a cradle
Yeah it won’t let you go
If the melody’s timeless
Oh, it won’t let you down
Feel the air moving
Submit to the sound

In these wild, wild, wild days you live in
Yes I know sometimes you all wanna give in
These are strange, strange, vain days we live in
I know sometimes you all wanna give in
Don’t give up
Oh no all right
Let the melody flow
All night all night

After all we go through
Oh the endless crime
Bad days good fortune
Yeah are things you find

‘Cause music is the mantra
Unwinding your head
Music is the question
To things unsaid

These are wild wild wild days you live in
Yeah i know sometimes we all wanna give in

These are strange strange vain days we live in
Yeah I know sometimes that ya just don’t fit in

Don’t give in, dont give up
Don’t pack it up, stop cracking up

Let the song
Carry you on
And keep you strong

Don’t wanna control ya
‘Causes music is the power, power

Submit to the sound
Feel the air moving, moving
Submit to the sound
Feel the air moving, moving
Submit to the sound

Музыка — это сила

Музыка — это сила,
Позволь ей витать в твоей голове
Ты словно цветок
В ярком солнечном свете.
Приглашена ли ты
На вечеринку жизни?
Определилась ли ты,
Будешь ли жить до самой смерти?

Мы живем в дикие, дикие, дикие дни
Да, знаю, что иногда вы все хотите сдаться
Эти странные, странные, странные пустые дни в жизни
Да, я знаю, иногда вы все хотите сдаться.
Не сдавайтесь,
О нет, хорошо.
Позвольте мелодии витать
Всю ночь, всю ночь.

Ведь музыка — это сила,
Она успокоит твою душу
Укачает, как люлька,
Да, не отпустит тебя.
Если мелодия вечная,
Она не разочарует тебя
Почувствуй движение воздуха,
Подчиненного звуку.

После того, через что мы проходим,
В бесконечных злодеяниях
Вы обнаружите
Удачу в плохие дни.

Ведь музыка — это мантра,
Закручивающаяся в твоей голове
Музыка — это вопрос
Невысказанным вещам.

Мы живем в дикие, дикие, дикие дни
Да, знаю, что иногда вы все хотите сдаться

Эти странные, странные, странные пустые дни в жизни
Да, я знаю, иногда вы будто не своей тарелке.

Не уступайте, не сдавайтесь,
Не собирайте вещи, прекратите ломаться

Позвольте песне
Успокоить себя
И сделать сильными.

Не хочу контролировать вас,
Ведь музыка — сила, сила

Подчиненный звуку
Ощути, как воздух двигается, двигается
Подчиненный звуку
Ощути, как воздух двигается, двигается
Подчиненный звуку.

Автор перевода - Александра

Смотрите также: Перевод песни Thousand Foot Krutch - Outroduction

Комментарии