Перевод текста песни Rick Derringer - I'm set on you

Представленный перевод песни Rick Derringer - I'm set on you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm set on you

I can't help myself,
I've never felt like this before
Like my search is over,
I found what I'm looking for
There'll never be another,
Who can ever take your place
I've got that kind of lovin',
That fills this empty space

And now I guess it's just force of habit
'Cause there's nothing I can do
Can't help myself now honey,
I'm set on you
Yeah, I'm set on you

Everything about you
Makes me feel like I'm on the top
All the world made in heaven,
For the feelings
I can't stop
Can't hide this emotion,
It's pouring out of my heart
Something that I've known
Right from the very start
And now it's just force of habit
And there's nothing I can do
No need to try and fight it
I'm set on you
Yeah, I'm set on you

Я запал на тебя

Я ничего не могу с собой поделать,
Я никогда раньше не испытывал таких чувств.
Похоже мои поиски окончены, —
Я нашёл то, что искал.
Никогда не будет другой такой,
Которая сможет тебя заменить.
Я полюбил любовью,
Которая заполняет душевную пустоту.

И теперь, полагаю, это превратилось в зависимость,
Поскольку я ничего не могу с этим сделать.
Я ничего не могу с собой поделать, дорогая.
Я запал на тебя.
Да, я запал на тебя.

Мысли о тебе
Меня окрыляют.
Мир кажется раем
От тех чувств,
С которыми я ничего не могу поделать.
Не могу скрывать это чувство, —
Оно переполняет моё сердце.
Это то, что я понял
С самого начала.
И теперь это превратилось в зависимость.
И я ничего не могу с этим сделать.
Сопротивление бесполезно.
Я запал на тебя.
Да, я запал на тебя.


Автор перевода - BluesRocker

Смотрите также: Перевод песни Taylor Swift - Battle


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.