Перевод текста песни Rick Springfield - The American Girl

Представленный перевод песни Rick Springfield - The American Girl на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The American Girl

You can see her walking down on a city street,
The American Girl
She's got the passion in her eyes
She's got the blush on her cheeks,
The American Girl

I love to watch her move, her body sways
She whispers then she laughs
Did you hear what she says
I wanna know if she's talking 'bout me
Doing things her daddy can't see

The American Girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh
The American Girl, she breaks hearts
But that's not enough
She's such a mystery to me

Love is full of intrigue
And full of Bogart mystique, The American Girl
She's got the promise in the night
The romance in the back seat, The American Girl

I love to watch her move, her body sways
She whispers then she laughs
Did you hear what she says
I wanna know if she's talking 'bout me
Doing things her daddy can't see

The American Girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh
The American Girl, she breaks hearts
But that's not enough
She's such a mystery to me

And she stares at herself
In the harsh white light
And she draws in her cheeks
Just like the model
So unsure of herself in the big wide world
The American Girl

The American Girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh
The American Girl, she breaks hearts
But that's not enough
She's such a mystery to me

The American Girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh
The American Girl, she breaks hearts
But that's not enough

The American Girl, out in the dark
She's looking for love, oh oh
The American Girl, she breaks

Американка

Ты можешь ее встретить на улицах нашего города,
Американка
В глазах ее страсть,
А на щеках румянец,
Американка.

Я люблю наблюдать за ее походкой, как она покачивается
Она шепчет, а потом она смеется,
Ты расслышал, что она сказала?
Я хочу знать, если она говорила обо мне,
И разных вещах, пока ее папочка не видит.

Американка, темной ночью
Она ищет любви, о, о, о
Американка, она разбивает сердца,
Но ей этого мало.
Она настоящая загадка для меня

Любовь полная интриги,
И полная Богартовской мистификации, американка,
Она получает ее обещание в темноте ночи
Романтика на заднем сидении, американка.

Я люблю наблюдать за ее походкой, как она покачивается
Она шепчет, а потом она смеется,
Ты расслышал, что она сказала?
Я хочу знать, если она говорила обо мне,
И разных вещах, пока ее папочка не видит.

Американка, темной ночью
Она ищет любви, о, о, о
Американка, она разбивает сердца,
Но ей этого мало.
Она настоящая загадка для меня

И она рассматривает себя
В ярком белом свете
И она подчеркивает свои щеки
Как настоящая модель
Такая неуверенная в этом огромном мире
Американка.

Американка, темной ночью
Она ищет любви, о, о, о
Американка, она разбивает сердца,
Но ей этого мало.
Она настоящая загадка для меня

Американка, темной ночью
Она ищет любви, о, о, о
Американка, она разбивает сердца,
Но ей этого мало.

Американка, темной ночью
Она ищет любви, о, о, о
Американка, она разбивает сердца.

Автор перевода - Ольга

Смотрите также: Перевод песни Rick Springfield - Just One Kiss


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru