Перевод текста песни Ringo Starr - Early 1970

Представленный перевод песни Ringo Starr - Early 1970 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Early 1970

Lives on a farm, got plenty of charm, beep, beep.
He's got no cows but he's sure got a whole lotta sheep
And brand new wife and a family,
And when he comes to town,
I wonder if he'll play with me.

Laying in bed, watching TV, cookies!
With his mama by his side, she's Japanese.
They screamed and they cried, now they're free,
And when he comes to town,
I know he's gonna play with me.

He's a long-haired, cross-legged guitar picker, hoo-hoo.
His long-legged lady in the garden picking daisies for his soup.
A forty acre house he doesn't see,
'Cause he's always in town
Playing for you with me.

I play guitar, A – D – E.
I don't play bass 'cause that's too hard for me.
I play the piano if it's in C.
And when I go to town I wanna see all three,
And when I go to town I wanna see all three,
And when I go to town I wanna see all three.

Начало 1970-го

Живёт на ферме, совершенно очарователен, бип-бип.
У него нет коров, но, конечно же, много овец,
Молодая жена и семейство,
И когда он приезжает в город,
Мне интересно, будет ли он играть со мной.

Лежит в кровати, смотрит телевизор, вот подлец!
Рядом с ним мамочка, она японка.
Они кричали и вопили, теперь они свободны,
И когда он приезжает в город,
Я знаю, что он будет играть со мной.

Длинноволосый, скрестивший ноги игрок на гитаре, ху-ху.
Его длинноногая спутница собирает в саду ромашки для супа.
Дом площадью в сорок акров, который он не видит,
Потому что он всегда в городе,
Играет для вас со мной.

Я играю на гитаре, Ля – Ре – Ми,
Не играю на басу, это слишком сложно для меня.
Играю на пианино, правда только в До мажоре.
И когда я приезжаю в город, я хочу видеть всех троих,
И когда я приезжаю в город, я хочу видеть всех троих,
И когда я приезжаю в город, я хочу видеть всех троих.


Автор перевода - Анастасия К.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Ringo Starr - Step lightly


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru