[1 куплет:]
Я чувствовал, что ты везде и всюду,
Пока я не заметил тебя.
Я твой самый большой поклонник,
И любовь – всё, что я могу тебе дать,
А это уже очень много,
Если ты станешь моим медовым пирогом,
Ты будешь моей восемь дней в неделю,
И будет становиться всё лучше и лучше.
Я умоляю тебя: не проходи мимо меня!
А если пройдешь, прошу, скажи мне: почему?
Я знаю, ты говорила мне вчера:
“Ты должен скрывать свою любовь”.
Но если твоё сердце не благоволит ко мне,
Это лишь любовь,
[Припев:]
Открытки из Рая –
Со всей любовью, я буду верен тебе.
Открытки из Рая –
А в конце как всегда: “Я люблю тебя”.
Открытки из Рая…
[2 куплет:]
Я бы не променял тебя ни на кого.
Я вижу твоё лицо,
Я не человек, идущий в никуда,
Потому что я хочу пожать твою руку.
Как я и говорил прошлой ночью:
“Я буду любить тебя, когда мне будет 64”.
[Припев:]
Открытки из Рая –
Со всей любовью, я буду верен тебе.
Открытки из Рая –
А в конце как всегда: “Я люблю тебя”.
Открытки из Рая…
[Переход:]
Я знаю: всё в наших руках.
Зачем нам вертеться и кричать?
Я не сдамся, Бугалу,
Пока ты не скажешь, что любишь меня.
[Припев: 2x]
Открытки из Рая –
Со всей любовью, я буду верен тебе.
Открытки из Рая –
А в конце как всегда: “Я люблю тебя”.
Открытки из Рая…
1 – Обыгрывается название песни The Beatles “Here, There And Everywhere”.
2 – Обыгрывается название песни The Beatles “I Saw Her Standing There”.
3 – Обыгрывается название песни The Beatles “All I’ve Got To Do”.
4 – Обыгрывается название песни The Beatles “It’s All Too Much”.
5 – Обыгрывается название песни The Beatles “Little Child”.
6 – Обыгрывается название песни The Beatles “Honey Pie”.
7 – Обыгрывается название песни The Beatles “Eight Days a Week”.
8 – Обыгрывается название песни The Beatles “Getting Better”.
9 – Обыгрывается название песни The Beatles “Don’t Pass Me By”.
10 – Обыгрывается название песни The Beatles “Tell Me Why”.
11 – Обыгрывается название песни The Beatles “Yesterday”.
12 – Обыгрывается название песни The Beatles “You’ve Got To Hide Your Love Away”.
13 – Обыгрывается название песни The Beatles “Bad To Me”.
14 – Обыгрывается название песни The Beatles “It’s Only Love”.
15 – Обыгрывается название песни The Beatles “Let It Be”.
16 – Обыгрывается название и строчки из песни The Beatles “All My Loving”.
17 – Обыгрывается название песни The Beatles “P.S. I Love You”.
18 – Обыгрывается название песни The Beatles “For No One”.
19 – Обыгрывается название песни The Beatles “I’ve Just Seen A Face”.
20 – Обыгрывается название песни The Beatles “Here Comes The Sun”.
21 – Обыгрывается название песни The Beatles “Nowhere Man”.
22 – Обыгрывается название песни The Beatles “I Want To Hold Your Hand”.
23 – Обыгрывается название песни The Beatles “The Night Before”.
24 – Обыгрывается название песни The Beatles “When I’m Sixty Four”.
25 – Обыгрывается название песни The Beatles “We Can Work It Out”.
26 – Обыгрывается название песни The Beatles “Twist and Shout”.
27 – Обыгрывается название песни Ринго Старра “Back Off Boogaloo”.
28 – Обыгрывается название песни The Beatles “Love Me Do”.
Автор перевода - Алекс
