Перевод текста песни Ringo Starr - Sunshine life for me (Sail away Raymond)

Представленный перевод песни Ringo Starr - Sunshine life for me (Sail away Raymond) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sunshine life for me (Sail away Raymond)

Uh-hoo!

It's a sunshine life for me,
If I could get away from this cloud over me,
Seems to just follow me around.

It's a sunshine life for me,
If I could get away from this cloud over me,
Seems to just follow me around.

There's a good life had for free,
When you're out in the country.
That's what I could use,
If I could get away there soon.

It's a sunshine life for me,
If I could get away from this cloud over me,
Seems to just follow me around.

There's a good life had at sea,
If you're not in the navy.
That's the life for you,
Sail away, Raymond, sail away.

Ho!

Now most folks just bore me,
Always imposing
And I'd rather meet a tree
Somewhere out in the cornfield.

And it's a sunshine...

It's a sunshine life for me,
If I could get away from this cloud over me,
Seems to just follow me.
It's a sunshine life for me,
If I could get away from this cloud over me,
Seems to just follow me.
It's a sunshine life for me,
If I could get away from this cloud over me,
Seems to just follow me around.

And it's a sunshine,
I said, sunshine,
It's a sunshine.

Ha! Ha! Ha! Hoo!

Под лучами солнца (Уплывай, Рэймонд)

У-ху!

Я согреюсь под лучами солнца,
Только бы выбраться из-под этой тучи,
Она как будто следует за мной.

Я согреюсь под лучами солнца,
Только бы выбраться из-под этой тучи,
Она как будто следует за мной.

Хороша простая жизнь,
Когда уедешь на природу.
Вот что мне нужно,
Только бы скорее выбраться туда.

Я согреюсь под лучами солнца,
Только бы выбраться из-под этой тучи,
Она как будто следует за мной.

Хороша жизнь на море,
Если ты не во флоте.
Такая жизнь как раз для тебя,
Уплывай, Рэймонд, уплывай.

Хо!

Люди в основном утомляют меня,
Вечно навязываются,
И я бы охотнее встретился с деревом
Где-нибудь посреди кукурузного поля.

И я согреюсь...

Я согреюсь под лучами солнца,
Только бы выбраться из-под этой тучи,
Она преследует меня.
Я согреюсь под лучами солнца,
Только бы выбраться из-под этой тучи,
Она преследует меня.
Я согреюсь под лучами солнца,
Только бы выбраться из-под этой тучи,
Она как будто следует за мной.

Под лучами солнца,
Тёплого солнца,
Яркого солнца.

Ха! Ха! Ха! Хо!


Автор перевода - Анастасия К.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Norah Jones - Sleeping wild


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru