Перевод песни Ringo Starr - Woman of the Night

Woman of the Night

Every night she’s on the corner
She’s got her business in the street
Her smile may make you think that you can own her

But that smile’s reserved for everyone she sees

Woman of the night I’ve heard them call her
But she’s still a woman when morning comes around
She walks through the market as a lady
And she’s kinda nice to have around

She’s a woman of the night and I love her
Altho’ her love my silver doesn’t buy
It’s worth the rain to have a little sunshine
And you laugh much louder when you learn to cry

I’ve seen them pay for her affection
But when morning comes no one calls her name
She wakes to find no sign of appreciation

Still she isn’t wearing any shame

She’s a woman of the night and I love her
Altho’ her love my silver doesn’t buy
It’s worth the rain to have a little sunshine
And you laugh much louder when you learn to cry

She’s a woman of the night and I love her
Altho’ her love my silver doesn’t buy
It’s worth the rain to have a little sunshine
And you laugh much louder when you learn to cry

She’s a woman of the night and I love her
Altho’ her love my silver doesn’t buy

Женщина ночи

Каждый вечер она на углу,
У неё работа на улице.
Её улыбка может заставить тебя подумать, что она может принадлежать тебе,
Но та улыбка предназначена для всех, кого она видит.

Женщина ночи, я слышал так её зовут,
Но она и женщина, когда наступает утро,
Она гуляет по рынку, словно леди,
Ей очень нравится гулять вокруг.

Она – женщина ночи, и я люблю её,
Хоть мне и не купить её любви.
Дождю стоит немного уступить хорошей погоде,
А ты смеёшься намного громче, когда учишься плакать.

Я видел, что они платили за её близость,
Но когда приходило утро, никто её не звал.
Она просыпалась и не находила никаких признаков признательности.
Однако у неё нет никакого чувства стыда.

Она – женщина ночи, и я люблю её,
Хоть мне и не купить её любви.
Дождю стоит немного уступить хорошей погоде,
А ты смеёшься намного громче, когда учишься плакать.

Она – женщина ночи, и я люблю её,
Хоть мне и не купить её любви.
Дождю стоит немного уступить хорошей погоде,
А ты смеёшься намного громче, когда учишься плакать.

Она – женщина ночи, и я люблю её,
Хоть мне и не купить её любви.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ringo Starr - Without Her

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх