Перевод текста песни Rise Against - How many walls

Представленный перевод песни Rise Against - How many walls на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

How many walls

How many walls can you put up?
How many guns
'til you feel safe?
How many times can we watch this story over and over and over again?
And how many years have we wasted counting the lies that we've been fed?
For something to change we have waited over and over and over again

I'm entertained by the monkey on your back
But can we still call it a joke if no one laughs?
It's either going up in smoke around me or according to plan
A bittersweet disaster mounting over and over again

How many walls can you put up?
How many guns
'til you feel safe?
How many times can we watch this story over and over and over again?
How many years have we wasted counting the lies that we've been fed?
For something to change we have waited over and over and over again

Chasing our own tail, the more we learn
The less we know as the monsters lost in history
And now making their return, as we bow down
Roll out the carpet red as rose
We should have known

How many walls can you put up?
How many guns
'til you feel safe?
How many times can we watch this story over and over and over again?
How many years have we wasted counting the lies that we've been fed?
For something to change we have waited over and over and over and over again

How many walls?
How many guns?
How many times?
Over and over and over again
Over and over and over again
And how many lives have been wasted?
How many bodies laid to rest?
Sick of the lies, the same old story
All over and over and over and over
Over and over and over and over again

Сколько стен

Сколько стен ты можешь построить?
Сколько оружия тебе нужно, чтобы почувствовать безопасность?
Сколько раз мы будем проходить через это, снова и снова и снова по-новой?
И сколько лет мы потратили, разбираясь во лжи, которой нас кормили?
Мы ждали что хоть что-нибудь изменится
ждали снова и снова и снова по-новой

Я увидел груз
на твоей спине
Можем ли мы притвориться что это шутка, если никто не смеется?
Или это происходит вокруг меня
или это чей-то план
Горечь катастрофы приходит снова
и снова и снова по-новой

Сколько стен ты можешь построить?
Сколько оружия тебе нужно, чтобы почувствовать безопасность?
Сколько раз мы будем проходить через это, снова и снова и снова по-новой?
И сколько лет мы потратили, разбираясь во лжи, которой нас кормили?
Мы ждали что хоть что-нибудь изменится
ждали снова и снова и снова по-новой

Ходим по кругу
чем больше мы узнаем
тем меньше мы знаем про монстров
в этой истории
И как они возвращаются, когда мы их сдуваем
По красной как роза ковровой дорожке
нам стоило знать это

Сколько стен ты можешь построить?
Сколько оружия тебе нужно, чтобы почувствовать безопасность?
Сколько раз мы будем проходить через это, снова и снова и снова по-новой?
И сколько лет мы потратили, разбираясь во лжи, которой нас кормили?
Мы ждали что хоть что-нибудь изменится
ждали снова и снова и снова по-новой

Сколько стен?
Сколько оружия?
Сколько раз?
Снова и снова и снова по-новой
Снова и снова и снова по-новой
И сколько жизней
ушли впустую?
Сколько тел нашли свой покой?
Тошнит от старой лжи по-новой
Все снова и снова и снова и снова
Снова и снова и снова и снова
По-новой

Смотрите также: Перевод песни Kylie Minogue - Low blow


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.