Перевод текста песни Rival Choir - Empty Words

Представленный перевод песни Rival Choir - Empty Words на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Empty Words

If I’m gonna be honest I’m scared to tell it all
If I let go of my secrets will I have anything at all?
If I’m gonna be honest transparency’s my god
But I keep all of these secrets
To make it seem like I’m not lost

I’m not lost
This is the lie I tell myself
And this is the reason that I’m still here
Weighed down by the guilt of it all
When every confession is insincere

I know, I know it all too well but I keep going back
Because at least I’ll have a story to tell
I have a story to tell

But I’m still dirtier than I thought I’d ever be
I keep hiding from the cross cause deep down
I don’t want to be free
I wanna hold on to this darkness;
Scream it loud so I am heard
If I’m gonna be honest
It’s the same song I just rearrange the words

I’ve been too scared to move past
To move past everything I’ve done
The devil that I know is better than the one I don’t

I know it all too well
This is not the story that I want to tell

Cause I’m still dirtier than I thought I’d ever be
I keep hiding from the cross cause deep down
I don’t want to be free
I wanna hold on to this darkness;
Scream it loud so I am heard
If I’m gonna be honest
It’s the same song I just rearrange the words

This is the only way I know how to cope;
Just grit my teeth and bare it all
This is the only way I know how to feel
So I stay put to keep these stories real
I know there’s been truth in the things I’ve sought
And I’ve screamed transparency
But I’m all talk

Пустые слова

Если я буду честен, я боюсь рассказать все это
Если я отпущу свои секреты, у меня будет что-нибудь вообще?
Если я буду честной прозрачностью, боже
Но я храню все эти секреты
Чтобы казалось, будто я не потерялся

Я не потерялся
Это ложь, которую я говорю себе
И именно по этой причине я все еще здесь
Отягощенный виной всего этого
Когда каждое исповедание неискреннее

Я знаю, я знаю об это слишком хорошо, но я продолжаю возвращаться
Потому что, по крайней мере, у меня есть, что рассказать
Мне есть, что рассказать

Но я все еще грязнее, чем я только мог мечтать.
Я все время скрываюсь от креста. ведь в глубине души
Я не хочу быть свободным
Я хочу держаться за эту темноту;
Кричите это громко, так что я услышу
Если я буду честен
Это та же самая песня, в которой я просто переставил слова

Я слишком напуган, чтобы оставить в прошлом
Чтобы оставить в прошлом все, что я сделал
Дьявол, которого я знаю, лучше, чем тот, которого я не знаю

Я знаю, об это слишком хорошо
Это не история о которой я хочу рассказать

Ведь я все еще грязнее, чем я только мог мечтать.
Я все время скрываюсь от креста. ведь в глубине души
Я не хочу быть свободным
Я хочу держаться за эту темноту;
Кричите это громко, так что я услышу
Если я буду честен
Это та же самая песня, в которой я просто переставил слова

Это единственный способ, которым я умею справляться;
Просто почистить зубы и обнажите все это
Это единственный способ, которым я знаю, что чувствовать
Поэтому я остаюсь, чтобы сохранить эти истории реальными
Я знаю, что была правда в том, что я искал
И я кричал прозрачно
Но это всего лишь разговор
skyeng

Смотрите также: Перевод песни In Hearts Wake - Warcry


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru