Перевод текста песни RIVALS - Keep going

Представленный перевод песни RIVALS - Keep going на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Keep going

Left all broken
I'm stuck in motion
Not quite moving
But I left them all behind
My heart is frozen
But I've barely noticed
Chipped away
One piece at a time

Don't you see?
This is all I ever needed

I live in lights
Broke, but at least I feel alive
I live in lights
Broke, but I know who I am inside
There's something better on the other side
Keep going, going

Live on the road
It's where I belong
And if we crash
At least I died alive
I hear them all talk
But I know they're not wrong
I worked too hard
To let them all inside

Don't you see?
This is all I ever wanted

I live in lights
Broke, but at least I feel alive
I live in lights
Broke, but I know who I am inside
There's something better on the other side
Keep going, going

Even though they hate me
I'm happy alone
And even when they taunt me
My sanity's gone
And when I try to give up
I keep pushing on
When they try to blind you
Don't be scared of the dark

I live in lights
Broke, but at least I feel alive
I live in lights
Broke, but I know who I am inside
There's something better on the other side
Keep going, going

Don't you see?
This is all I ever wanted

There's something better on the other side
Keep going, going
There's something better on the other side
Keep going, going
There's something better on the other side
Keep going, going
There's something better on the other side
Keep going, going

Продолжаю идти

Оставив всё разбитое,
Я застряла в движении,
Мне не шевельнутся.
Но я оставила их всех позади,
Моё сердце обросло льдом,
Но я едва это заметила,
Откалывала
По кусочку за раз.

Разве ты не видишь?
Это всё, что мне нужно.

Я живу в огнях,
Сломанная, но, по крайней мере, чувствую себя живой.
Я живу в огнях,
Разбитая, но я знаю, кем являюсь внутри.
На другой стороне меня ждёт что-то лучшее.
Продолжаю идти, идти.

Жизнь на дорогах —
Это и есть моё место,
И если мы разобьёмся,
По крайней мере, я умру живой.
Я слышу, как все они говорят,
Но я знаю, что они не ошибаются.
Я слишком много работала,
Чтобы впустить их всех внутрь.

Разве ты не видишь?
Это всё, что мне нужно.

Я живу в огнях,
Сломанная, но, по крайней мере, чувствую себя живой.
Я живу в огнях,
Разбитая, но я знаю, кем являюсь внутри.
На другой стороне меня ждёт что-то лучшее.
Продолжаю идти, идти.

Пускай они и ненавидят меня,
Я счастлива в одиночестве.
И даже когда они насмехаются надо мной,
Мой рассудок исчезает.
И когда я хочу сдаться,
Я продолжаю двигаться вперёд.
Когда они пытаются ослепить тебя,
Не бойся тьмы.

Я живу в огнях,
Сломанная, но, по крайней мере, чувствую себя живой.
Я живу в огнях,
Разбитая, но я знаю, кем являюсь внутри.
На другой стороне меня ждёт что-то лучшее.
Продолжаю идти, идти.

Разве ты не видишь?
Это всё, что мне нужно.

На другой стороне меня ждёт что-то лучшее,
Продолжаю идти, идти.
На другой стороне меня ждёт что-то лучшее,
Продолжаю идти, идти.
На другой стороне меня ждёт что-то лучшее,
Продолжаю идти, идти.
На другой стороне меня ждёт что-то лучшее,
Продолжаю идти, идти.


Автор перевода - Dead Snake

Смотрите также: Перевод песни Emil Bulls - The most evil spell


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.