Перевод текста песни RIVALS - Wild things

Представленный перевод песни RIVALS - Wild things на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wild things

We've been waiting a long time
We felt broken
Defeated
But that's fine
We have been here a thousand times
We‘ve been ready for daylight, daylight...

A black heart doesn't mean a blank mind
A hurt soul can mean that you're just fine

Never stray and never change
We are the wild things
We are the wild
Never be nobody
We are the wild things
We are the wild
Never stray and never change
We are the wild things
We are the wild

‘Cause one day you'll find out
Find out why your heart's still beating
Walk down the same streets
Where they talked shit on you for dreaming
Imagine this
Being 21 and giving up on everything
That you've never done
Now picture this
You're 32
You took the time and you followed your dreams through

Never stray and never change
We are the wild things
We are the wild
Never be nobody
We are the wild things
We are the wild
Never stray and never change
We are the wild things
We are the wild

Can you feel the night?
Cold but you know morning comes
You see my eyes
White, but I'll survive [х2]

Never stray and never change
We are the wild things
We are the wild
Never be nobody
We are the wild things
We are the wild
Never stray and never change
We are the wild things
We are the wild

Дикие создания

Мы ждали в течение долгого времени,
Мы чувствовали себя разбитыми,
Поверженными,
Но это нормально.
Мы были здесь уже тысячи раз,
Мы были готовы к дневному свету, дневному свету...

Чёрное сердце — не значит, что тёмное и сознание,
А раненная душа может значить, что ты в порядке.

Никогда не сбивались с пути и никогда не менялись,
Мы дикие создания,
Мы дикие.
Никогда не были никем,
Мы дикие создания,
Мы дикие.
Никогда не сбивались с пути и никогда не менялись,
Мы дикие создания,
Мы дикие.

Потому что однажды ты поймёшь,
Поймёшь, почему твоё сердце всё ещё бьётся.
Спускаешься по тем же улицам,
Где они поливали тебя грязью за твои мечты.
Представь себе:
В двадцать один ты отказываешься от всего,
Чего так и не сделал.
А теперь представь вот это:
Тебе тридцать два,
Ты нашёл время и исполнил свои мечты.

Никогда не сбивались с пути и никогда не менялись,
Мы дикие создания,
Мы дикие.
Никогда не были никем,
Мы дикие создания,
Мы дикие.
Никогда не сбивались с пути и никогда не менялись,
Мы дикие создания,
Мы дикие.

Чувствуешь ли ты ночь?
Холодно, но ты знаешь, что настанет утро.
Ты видишь мои глаза,
Белые, но я выживу.

Никогда не сбивались с пути и никогда не менялись,
Мы дикие создания,
Мы дикие.
Никогда не были никем,
Мы дикие создания,
Мы дикие.
Никогда не сбивались с пути и никогда не менялись,
Мы дикие создания,
Мы дикие.


Автор перевода - Dead Snake

Смотрите также: Перевод песни RIVALS - Misery/Memory


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.