Перевод текста песни Riverside - The night before

Представленный перевод песни Riverside - The night before на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The night before

Close your eyes
Don’t be afraid
I’m with you
This place is safe
We found a camp
We have supplies
They will let us stay the night

Close your eyes
I’ll tuck you in
Mum will sing to make you sleep
Don’t mind the noise
There’re just the bombs
A part of music for this song
When the night begins to fall
You and I
In a safety zone
The former world shall not return
But we’ll survive intact
Again

Накануне вечером

Закрой глаза
И ничего не бойся —
Я с тобой.
Здесь мы в безопасности:
Мы нашли лагерь,
У нас достаточно припасов.
Нас приютили на ночь.

Закрой глаза,
Я одеяло подоткну тебе,
Мама споёт тебе колыбельную.
Не обращай внимания на шум —
Это всего лишь рвутся бомбы,
Аккомпанемент к вот этой песне.
Когда наступит ночь,
И ты, и я, —
Мы будем в безопасном месте.
Тот, старый мир уж не вернуть,
Но мы останемся все целы-невредимы
Опять.


Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни George Harrison - Far East man


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.