Перевод текста песни Rixton - Let the road

Представленный перевод песни Rixton - Let the road на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Let the road

Let the road take you home
And the sun catch your eye
If you don't belong
And the world feels too strong
And you're scared of the darkness to come
Oh, hold on, oh, hold on
Cause love will show all the ways

When the road seems long,
Let the voices drive you on
Every turn that you make brings you back around
All the chances you take on this battleground
The road will take you home

When it feels like you're climbing a mountain,
Gravity's pulling you down I know it's not easy
Oh, I know it's not easy
But just when you're ready to stop,
Think how it feels at the top
The sun disappears,
You're the light even in the darkest night
Because the stars were meant to shine they shine

When the road seems long,
Let the voices drive you on
Every turn that you make brings you back around
All the chances you take on this battleground

The road will take you home
Know the road will take you home
The road will take you home

Позволю дороге

Просто позволь дороге нести тебя домой,
А солнце пусть светит прямо в глаза.
Если вдруг ты чувствуешь себя потерянной,
Если мир слишком на тебя давит,
Если тебя страшит надвигающаяся тьма -
Оу, держись, оу, потерпи немного,
Ведь любовь поможет тебе справиться с этим.

Когда кажется, что дороге нет конца,
Позволь голосам направлять тебя.
С каждым шагом к тебе возвращаются
Все те шансы, выпадавшие тебе на это поле боя,
А дорога приведет тебя домой.

Когда тебе кажется, что карабкаясь по горе,
Гравитация не дает тебе идти вверх, да, это не просто.
Оу, я знаю, что это не просто,
Но когда ты уже готова сдаться,
Подумай о том, какого это — быть на вершине.
Солнце заходит,
И ты — тот свет, который освещает темноту ночи,
Потому что всем звездам суждено сиять.

Когда кажется, что дороге нет конца,
Позволь голосам направлять тебя.
С каждым шагом к тебе возвращаются
Все те шансы, выпадавшие тебе на это поле боя.

Дорога приведет тебя домой,
Знай, дорога укажет путь домой,
Дорога приведет тебя домой.

Автор перевода - ILoveХАЗЗА

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - Nobody knows


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru