Возьми меня за руку и облегчи мои страдания,
Ведь это было нелегко –
Только наблюдать за тобой весь вечер.
Я не хочу слышать твоих оправданий, детка,
Ведь мы все хотим одного и того же,
Мы все хотим одного и того же.
Возьми меня за руку и облегчи мои страдания,
Ведь это было нелегко –
Только наблюдать за тобой весь вечер.
Я не хочу слышать твоих оправданий, детка,
Ведь мы все хотим одного и того же,
Мы все хотим одного и того же.
Я должен узнать твоё имя, милая.
Ты ловко обвела меня вокруг пальца.
Я ищу тебя, а ты исчезаешь.
Хотелось бы мне, чтобы ты сказала то,
Что я хочу услышать.
Всё, что я хочу услышать,
Что ты хочешь заняться со мной любовью.
Сейчас я хочу, чтобы ты доказала мне это,
Прямо здесь, на этом диване.
Всё, чего я хочу — заполучить тебя,
Заполучить тебя.
И никого другого.
Возьми меня за руку и облегчи мои страдания,
Ведь это было нелегко –
Только наблюдать за тобой весь вечер.
Я не хочу слышать твоих оправданий, детка,
Ведь мы все хотим одного и того же,
Мы все хотим одного и того же.
Возьми меня за руку и облегчи мои страдания,
Ведь это было нелегко –
Только наблюдать за тобой весь вечер.
Я не хочу слышать твоих оправданий, детка,
Ведь мы все хотим одного и того же,
Мы все хотим одного и того же.
Я могу винить только себя за то,
Что я попал в твою ловушку.
Кажется, любовь для тебя — это просто игра.
Я кручусь рядом, и ты появляешься снова.
Хотелось бы мне, чтобы ты сказала то,
Что я хочу услышать.
И всё, что я хочу услышать,
Что ты хочешь заняться со мной любовью.
Сейчас я хочу, чтобы ты доказала мне это,
Прямо здесь, на этом диване.
Всё, чего я хочу — заполучить тебя,
Заполучить тебя.
И никого другого.
Возьми меня за руку и облегчи мои страдания,
Ведь это было нелегко –
Только наблюдать за тобой весь вечер.
Я не хочу слышать твоих оправданий, детка,
Ведь мы все хотим одного и того же,
Мы все хотим одного и того же.
Возьми меня за руку и облегчи мои страдания,
Ведь это было нелегко –
Только наблюдать за тобой весь вечер.
Я не хочу слышать твоих оправданий, детка,
Ведь мы все хотим одного и того же,
Мы все хотим одного и того же.
О, когда ты так двигаешься, это невероятно мучительно.
И я не могу отрицать того, что ты мною овладела.
Ну, скажи мне что-то вроде “Познакомимся поближе, милый”
Познакомимся поближе, милый.
Познакомимся поближе, милый.
Возьми меня за руку и облегчи мои страдания,
Ведь это было нелегко –
Только наблюдать за тобой весь вечер.
Я не хочу слышать твоих оправданий, детка,
Ведь мы все хотим одного и того же,
Мы все хотим одного и того же.
Возьми меня за руку и облегчи мои страдания,
Ведь это было нелегко –
Только наблюдать за тобой весь вечер.
Я не хочу слышать твоих оправданий, детка,
Ведь мы все хотим одного и того же,
Мы все хотим одного и того же.
Автор перевода - Viol
