Перевод текста песни Robbie Williams - Come Undone

Представленный перевод песни Robbie Williams - Come Undone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Come Undone

So unimpressed but so in awe
Such a saint but such a whore
So self aware so full of shit
So indecisive so adamant

I'm contemplating thinking about thinking
It's overrated just get another drink and
Watch me come undone

They're selling razor blades and mirrors in the street
(come undone)
I pray when I'm coming down you'll be asleep
(come undone)
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
Because I'm scum, and I'm your son,
I come undone
I come undone

So rock and roll, so corporate suit
So damn ugly, so damn cute
So well-trained, so animal
So need your love, so fuck you all

I'm not scared of dying
I just don't want to
If I stopped lying I'd just disappoint you
I come undone

They're selling razor blades and mirrors in the street
(come undone)
I pray that when I'm coming down you'll be asleep
(come undone)
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
Because I'm scum, and I'm your son,
I come undone

So write another ballad
Mix it on a Wednesday
Sell it on a Thursday
Buy a yacht by Saturday
It's a love song
A love song

Do another interview
Sing a bunch of lies
Tell about celebrities that I despise
And sing love songs
We sing love songs
So sincere

(come undone)
They're selling razor blades and mirrors in the street
(come undone)
I pray that when I'm coming down you'll be asleep
(come undone)
I'M YOUNG PRETENDER AND MY THRONE'S A BROKEN SEAT
I come undone, I am scum, love your son
You've gotta love your son
You've gotta love your son
Love your son, I am scum
I am scum
I am scum
I am scum

Несовершенный

Я ничем не прошибаем, но всё же в восхищении
Такой святой, но прям как шлюха
Так самосознателен, так полон дерьма
Так нерешителен, так непоколебим

Я размышляю, блуждаю в своих мыслях
Всё переоценено, просто дайте ещё выпить
Смотрите, как я несовершенен

Они продают пикантные подробности и слухи на улице
(Несовершенный)
Молю от том, чтобы ты не видел, как я несовершенен
(Несовершенный)
Если я когда-то причинил тебе боль, то твоя месть будет так сладка
Потому что я твоё падшее семя, но я твой сын
Я несовершенен
Я несовершенен

Я такой рок-н-рольщик, такой корпоративный клерк
Так чертовски уродлив, так чертовски симпатичен
Научен держать себя в руках, но животное внутри вырывается наружу
Мне так нужна ваша любовь, к чёрту вас всех

Я не боюсь смерти
Я просто не хочу умирать
Если бы я прекратил лгать, то только бы разочаровал вас
Я несовершенен

Они продают пикантные подробности и слухи на улице
(Несовершенный)
Молю от том, чтобы ты не видел, как я несовершенен
(Несовершенный)
Если я когда-то причинил тебе боль, то твоя месть будет так сладка
Потому что я твоё падшее семя, но я твой сын
Я несовершенен

Так напишите другую балладу
Запишите её в среду
Продайте в четверг
Купите яхту к субботе
Это - песня о любви
Песня о любви

Дайте ещё одно интервью
Напойте кучу лживых историй
Расскажите о знаменитостях, которых я презираю
И спойте песни о любви
Мы поём песни о любви
Так искренне

(Несовершенный)
Они продают пикантные подробности и слухи на улице
(Несовершенный)
Молю от том, чтобы ты не видел, как низко я пал
(Несовершенный)
Я - МОЛОДОЙ ПРИТВОРЩИК И МОЙ ТРОН РАЗРУШЕН
Я несовершенен, я - твоё падшее семя, люби своего сына
Ты должен любить своего сына
Ты должен любить своего сына
Люби своего сына, я - твоё падшее семя
Я - твоё падшее семя
Я - твоё падшее семя
Я - твоё падшее семя

Смотрите также: Перевод песни Rammstein - Zwitter


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru