Перевод текста песни Robots Don't Sleep - Don't Wake Me

Представленный перевод песни Robots Don't Sleep - Don't Wake Me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't Wake Me

I've been living in a frozen frame of
A film rolling in an endless loop.
The picture you took in a moment when I...
Don't wake me up, don't wake me.

I see you standing on top of your mountain
Looking down from the highest dune,
The lens snaps to material postures...
Don't wake me up, don't wake me.

Don't wake me up, don't wake me [x4]

Repetition of the words said backwards,
Falling forward in a negative space.
Constellations in a stream of distortion...
Don't wake me up, don't wake me.

Stuttered motion in a stereo spectrum,
Time suspended in this stardust noose.
Come and go from the same direction...
Don't wake me up, don't wake me.

Don't wake me up, don't wake me [x4]

Не буди меня

Я живу в застывшем кадре
Фильма, воспроизводимого на бесконечном повторе.
Внутри фотографии, которую ты снял(а) в тот момент, когда я...
Не буди меня, не буди.

Я вижу, как ты стоишь на верхушке горы
И смотришь вниз с самой высокой дюны,
Линза щёлкает, чтобы обрести материальную форму...
Не буди меня, не буди.

Не буди меня, не буди [x4]

Повторение слов наоборот,
Падаю вперед в негативном пространстве.
Созвездия в потоке искажения...
Не буди меня, не буди.

Сбивчивое движение в множественном спектре,
Время приостановлено в этой петле звёздной пыли.
Прихожу и ухожу в одном и том же направлении...
Не буди меня, не буди.

Не буди меня, не буди [x4]

Автор перевода - Аня из Москвы

Смотрите также: Перевод песни PVRIS - You And I


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru