Перевод песни Roby Fayer - Run feat. Tom Gefen

Run

Night falls on every road,
And my soul just want to go home.
For years now walking, and it feels like i’m stuck in here.
Walking ’till light is up.

I’m not afraid dear i’m alone.
Can’t you see i’m heading home,
But a cold chill in my bones tells me that maybe I was wrong and…
I think that i’m lost.

And every damn mile,
Tear another part and I,
Can’t hold on anymore, inside.

When you left me,
I was helpless,
Lost in every piece of you.
Now the tables have turned darling,
And you got no where to go.
If you run hmmmm if you run.

You said “I’m all you’ve got”,
Seconds before you shot,
It’s just another hole inside my flesh that i’m calling “You”.

And every damn mile,
Tear another part and I,
Can’t hold on anymore, inside.

When you left me,
I was helpless,
Lost in every piece of you.
Now the tables have turned darling,
And you got no where to go.
If you run. I will find you
If you run.

Бег

Ночь спускается на все дороги,
И моя душа, всего лишь хочет отправиться домой.
Столько лет без прогулок и я чувствую, будто я застрял здесь.
Нужно гулять пока не зажжется свет.

Я не боюсь, дорогая я одинок.
Разве ты не заметила, я возвращаюсь домой.
Может холодок, пробегающий по костям говорит что я не прав, но
Я уже потерян.

И каждая чертова миля
Отрывает от меня частичку, но я
Не могу держать все это внутри.

Когда ты оставила меня
Я был беспомощен,
Потерявшись в частичках тебя.
Сейчас все поменялось, дорогая
Тебе некуда идти
Даже если ты бежишь, если ты бежишь.

Ты сказала, я твоя,
За секунду до того, как выстрелить
Это всего лишь еще одна дырка во мне, которую я называю тобой.

И каждая чертова миля
Отрывает от меня частичку, но я
Не могу держать все это внутри.

Автор перевода - Екатерина (Волгоград)

Смотрите также: Перевод песни Skylar Grey - Wreak Havoc

Комментарии