Перевод текста песни Rock Mafia - The big bang

Представленный перевод песни Rock Mafia - The big bang на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The big bang

(oh, baby) I don't wanna lie,
I'm gonna take what you're giving
'cause I know you're willing,
To take me all the way...you got me right here.
Combustible. And I can't wait to finally explode.

The big big bang, the reason I'm alive,
When all the stars collide, in this universe inside
The big big bang

Some people like to talk but I'm into doing,
What I feel like doing, when I'm inspired.
So, if we take a walk down, the beach tonight,
I bet we could light up the sky.

The big big bang, the reason I'm alive,
When all the stars collide, in this universe inside
The big big bang

Take it from me, I don't wanna be mummified,
Sometimes I feel so isolated,
I wanna die. And now take it from me, if you got it.
Every time, so baby,
Bring your body here, next to mine.
Next to mine!
I don't wanna dream!
I just wanna live!
So baby, not let's miss this thing!

The big big bang, the reason I'm alive,
When all the stars collide, in this universe inside
The big big bang

Большой взрыв

(О, детка) Я не стану обманывать,
Я не откажусь от того, что ты дашь,
Ведь я знаю, что ты готова,
Завладеть мною... ведь сейчас я только твой.
Возбуждён. И жду-не дождусь, пока наконец не взорвусь.

Большой взрыв — причина, по которой я ещё жив,
Когда все звёзды соприкасаются, внутри этой Вселенной.
Большой взрыв!

Некоторые любят говорить, а я люблю делать
То, что считаю делать нужным, когда я вдохновлён.
И если бы мы прогулялись этой ночью по пляжу,
Бьюсь об заклад — мы бы осветили небо!

Большой взрыв — причина, по которой я ещё жив,
Когда все звёзды соприкасаются, внутри этой Вселенной.
Большой взрыв!

Просто верь моему слову, я не хочу быть мумифицирован,
Иногда я чувствую себя одиноким1
Мне хочется умереть. Так верь мне, если понимаешь, о чём я.
И так каждый раз, детка,
Иди сюда2, ближе ко мне.
Ближе ко мне !
Я не хочу мечтать!
Я просто хочу жить!
Так, детка, давай не упускать этого шанса!

Большой взрыв — причина, по которой я ещё жив,
Когда все звёзды соприкасаются, внутри этой Вселенной.
Большой взрыв!

Комментарии



© 2011-2016 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru