Перевод текста песни Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash

Представленный перевод песни Rolling Stones - Jumpin' Jack Flash на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Jumpin' Jack Flash

I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my ma in the driving rain

But it's all right now, in fact it's a gas
But it's all right
I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas

I was raised by a toothless, bearded hag
I was schooled with a strap right across my back

But it's all right now, in fact it's a gas
But it's all right
I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas

I was drowned, I was washed up and left for dead
I fell down, to my feet and I saw they bled
Yeah, and I frowned at the crumbs of a crust of bread, yeah yeah
Yeah, I was crowned with a spike right through my head

But it's all right now, in fact it's a gas
But it's all right
I'm Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas

Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas

Молния Джек-попрыгунчик

Я родился в урагане перестрелки,
И я заревел на мать под проливным дождем.

Но сейчас всё в порядке, всё классно
Но всё в порядке
Я Молния Джек-попрыгунчик, всё классно, классно, классно

Меня растила беззубая, бородатая карга,
Меня воспитывали ремнём по спине

Но сейчас всё в порядке, всё классно
Но всё в порядке
Я Молния Джек-попрыгунчик, всё классно, классно, классно

Я тонул, был выброшен на берег и остался умирать
Я падал, вставал на ноги и видел, как они кровоточат
Я хмурился над теми крохами хлеба, которые остались, да, да
Да, когда меня короновали, шип проткнул мне голову

Но сейчас всё в порядке, всё классно
Но всё в порядке
Я Молния Джек-попрыгунчик, всё классно, классно, классно

Молния Джек-попрыгунчик, всё классно
Молния Джек-попрыгунчик, всё классно
Молния Джек-попрыгунчик, всё классно
Молния Джек-попрыгунчик, всё классно
Молния Джек-попрыгунчик, всё классно
Молния Джек-попрыгунчик, всё классно


Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Neurotech - The longest time


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.