Перевод песни Rompasso - Paradise
Paradise
[Verse 1:]
What do you think of
When you're looking at the stars
What you're saying out loud?
Can you be the one who you really are?
Will you stand out from the crowd?
[Pre-Chorus:]
I clear my mind
From the patterns, so I see
Will I ever be free
From the logic in me?
[Chorus:]
Is this paradise
Or am I paralyzed?
[Vocal Chops:]
[Verse 2]
Give me the reason to believe in who I am
'Cause I don't think I can
Give me the reason I truly understand
Don't give me some kind of fun
[Pre-Chorus:]
I clear my mind
From the patterns, so I see
Will I ever be free
From the logic in me?
[Chorus:]
Is this paradise
Or am I paralyzed?
[Vocal Chops:]
[Outro:]
I only see clear blue skies
Living in ice cold lights
You got me paralyzed
This is paradise
|
Рай
[Куплет 1:]
О чём ты думаешь,
Когда смотришь на звёзды?
Какие слова ты произносишь вслух?
Ты можешь быть такой, какой являешься на самом деле?
Ты выделишься из толпы?
[Распевка:]
Я очищаю свой разум
От шаблонов, так я вижу.
Я когда-нибудь освобожусь
От логики в своём сознании?
[Припев:]
Это рай
Или я парализован?
[Вокальный проигрыш:]
[Куплет 2:]
Дай мне повод поверить в самого себя,
Потому что мне кажется, что я не смогу.
Дай мне объяснение, которое я действительно пойму.
Не нужно устраивать мне какое-то развлечение.
[Распевка:]
Я очищаю свой разум
От шаблонов, так я вижу.
Я когда-нибудь освобожусь
От логики в своём сознании?
[Припев:]
Это рай
Или я парализован?
[Вокальный проигрыш:]
[Завершение:]
Я вижу лишь чистое голубое небо,
Живя среди холодных как лёд огней.
Ты буквально парализовала меня.
Это рай.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Redd (Turkey) - Yalancı Dünya
