Перевод текста песни Roo Panes - Lullaby Love

Представленный перевод песни Roo Panes - Lullaby Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lullaby Love

An avenue once bent in shadow,
In a morning straight and hallow.
You hold high a destination,
You sing to me of sweet revelation.
I feel the quickening in my step,
But I don't even touch the ground.
'Cause when I see double,
It's your lullaby love that keeps me from trouble,
It's your lullaby love that's keeping me level,
It's your lullaby love that keeps me away...
When this voice retires from talking,
When these ears get tired of ringing.
When my feet get bored of travelling,
And it looks like it's all unraveling.
When this heart's too old for dreaming,
That's when I hear the angels sing your lullaby...
'Cause when I see double
It's your lullaby love that keeps me from trouble,
It's your lullaby love that's keeping me level,
It's your lullaby love that keeps me away...
'Cause when I see double
It's your lullaby love that keeps me from trouble,
It's your lullaby love that's keeping me level,
It's your lullaby love that keeps me away...

Убаюкивающая любовь

Широкая улица, когда-то покрытая тенью,
В утренний час, прямая и почитаемая.
Ты высоко держишь предназначение,
Ты поёшь мне о милом Откровении Господнем.
Я чувствую, как мои шаги ускоряются,
Но я даже не касаюсь земли.

Потому что, когда у меня двоится в глазах,
Именно твоя нежнейшая любовь оберегает меня от неприятностей,
Именно твоя нежнейшая любовь держит меня на одной высоте,
Именно твоя нежнейшая любовь не даёт мне заснуть.

Когда этот голос прекратит разговоры,
Когда эти уши устанут от звонков,
Когда моим ногам наскучит от путешествий,
И, похоже, настанет момент истины,
Когда это сердце станет слишком старо для мечтаний,
Тогда я и услышу, как ангелы напевают твою мелодию.

Потому что, когда у меня двоится в глазах,
Именно твоя нежнейшая любовь оберегает меня от неприятностей,
Именно твоя нежнейшая любовь держит меня на одной высоте,
Именно твоя нежнейшая любовь не даёт мне заснуть.

Потому что, когда у меня двоится в глазах,
Именно твоянежнейшая любовь оберегает меня от неприятностей,
Именно твоя нежнейшая любовь держит меня на одной высоте,
Именно твоя нежнейшая любовь не даёт мне заснуть.

Смотрите также: Перевод песни Sofia Karlberg – Crazy in love


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru