Перевод текста песни Ross Lynch & Olivia Holt - Drowning

Представленный перевод песни Ross Lynch & Olivia Holt - Drowning на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Drowning

The ocean is heavy
Your current is strong
You're pulling me deeper
Been here all along

Remember the time I first saw you
I thought you'd be mine and it felt so good
One look in your eyes and I swear I knew
Of your kiss, your touch, your love

And I can't breathe
I'm struggling
My hearts at ease
Cause I'm drowning
Cause I'm drowning
In your love

It seems that the love songs have got it all wrong
I thought I would fly (we'll fly, we'll fly)
And its getting harder the further we fall
But I'm feeling high (so high, so high)

I took on the lies and played the fool
I found there's no getting over you
And all of this time I never knew
Of your kiss, your touch, your love

And I can't breathe
I'm struggling
My hearts at ease
Cause I'm drowning
Cause I'm drowning
In your love

Oh, don't you break my heart now
Don't leave me wanting more
Give me love, give me someone to hold
Messing with the stars didn't get us very far, oh no, oh no
I'll never break your heart
You're what I'm looking for
All I need is you forever more
Messing with the stars didn't get us very far, oh no, oh no

And I can't breathe
I'm struggling
My hearts at ease
Cause I'm drowning
Cause I'm drowning
In your love (love)

Drowning in your
Drowning (drowning)
Drowning (drowning)
Drowning in your love
In your love

Messing with the stars
Drowning in your love

Тону

Океан такой глубокий,
Но твоё течение сильнее.
Ты затягиваешь меня вниз,
Я не пытаюсь сопротивляться.

Я помню, как в первый раз увидел тебя,
Я подумал, что ты станешь моей, и от этой мысли мне стало так хорошо.
Один взгляд в твои глаза, и клянусь, я узнал,
Твой поцелуй, твои ласки, твою любовь.

И я не могу дышать,
Мне трудно.
Моё сердце сдаётся,
Ведь я тону,
Ведь я тону
В твоей любви.

Кажется, что все песни о любви ошибались:
Я думала, что смогу летать (мы будем летать, летать)
Но чем выше мы взбирались, тем больнее падали.
Но теперь мне так хорошо (так хорошо, так хорошо).

Я поверил в ложь и дал себя обмануть,
Я понял, что не смогу тебя забыть.
Всё это время я так и не узнал
Твоего поцелуя, твоих ласк, твоей любви.

И я не могу дышать,
Мне трудно.
Моё сердце сдаётся,
Ведь я тону,
Ведь я тону
В твоей любви.

О, не разбивай мне сердце
Не оставляй меня жаждать большего.
Подари мне любовь, будь тем, кого я буду обнимать.
Мы играли с судьбой, и это сыграло против нас, оу нет, оу нет.
Я никогда не разобью тебе сердце,
Ты — та, кого я искал.
И ты нужна мне на целую вечность,
Мы играли с судьбой, и это сыграло против нас, оу нет, оу нет.

И я не могу дышать,
Мне трудно.
Моё сердце сдаётся,
Ведь я тону,
Ведь я тону
В твоей любви (любви).

Тону в твоей,
Тону (тону)
Тону (тону)
Тону в твоей любви,
В твоей любви.

Играя с судьбой,
Тону в твоей любви.

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни P!nk - Walk Me Home


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!