Перевод текста песни Roxette - (I could never) Give you up

Представленный перевод песни Roxette - (I could never) Give you up на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

(I could never) Give you up

I could never give you up,
The way you make my true love shine.

I've been hiding, lost in the love of another
I've followed the moon and a song
And I thought it would take me forever
To find a place where I belong.

I watch a rainbow rise,
I give you all I've got.

I could never give you up,
The way you make my true love shine.
I could never give you up,
The way you make my true love shine.

I believe you when you say you don't want to be lonely.
I'll carry your heart like a bridge
When you need all the time you can find
To get the hurt out of your mind.

I'll watch the rain go by
And give you all I've got.

Cause I could never give you up
The way you make my true love shine.
I could never give you up,
The way you make my true love shine.

Give you up
I could never give you up, give you up
I could never give you up, give you up

I watch a rainbow rise,
I give you all I've got.

I could never give you up,
The way you make my true love shine.
I could never give you up,
The way you make my true love shine.

(Я бы никогда не смог) покинуть тебя

Я бы никогда не смог покинуть тебя,
Ведь ты заставляешь мою истинную любовь сиять.

Я скрывался, потерялся в любви другого человека,
Я шел вслед за луной и за песней,
И я думал, что мне придется целую вечность
Искать свое место…

Я смотрю, как появляется радуга,
Я отдаю тебе все, что у меня есть.

Я бы никогда не смог покинуть тебя,
Ведь ты заставляешь мою истинную любовь сиять.
Я бы никогда не смог покинуть тебя,
Ведь ты заставляешь мою истинную любовь сиять.

Я верю тебе, когда ты говоришь, что не хочешь быть одна.
Я буду поддерживать твое сердце, словно мост,
Когда тебе будет нужно, ты всегда сможешь найти время,
Чтобы выбросить страдания из своей головы.

Я буду смотреть, как идет дождь
И отдавать тебе все, что у меня есть.

Я бы никогда не смог покинуть тебя,
Ведь ты заставляешь мою истинную любовь сиять.
Я бы никогда не смог покинуть тебя,
Ведь ты заставляешь мою истинную любовь сиять.

Покинуть тебя
Я бы никогда не смог покинуть тебя, покинуть тебя
Я бы никогда не смог покинуть тебя, покинуть тебя

Я смотрю, как появляется радуга,
Я отдаю тебе все, что у меня есть.

Я бы никогда не смог покинуть тебя,
Ведь ты заставляешь мою истинную любовь сиять.
Я бы никогда не смог покинуть тебя,
Ведь ты заставляешь мою истинную любовь сиять.

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.