Перевод текста песни Roy Orbison - A new star

Представленный перевод песни Roy Orbison - A new star на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A new star

The evening sun is falling
That old blue moon is calling
My guardian angel in the sky came through
To help all my dreams come true
There's a new star

There's a new star coming tonight,
There's a new love burning so bright
For a new star of love is born
Between the earth and sky
For you and I.
There's a new star

The moon was dull, the sky was cold and gray
There were no stars to light my lonely way
And then I traced the lovelight in your eyes
To a new star twinkling in the sky
Burning bright, day and night
Now I'm alright
Now we're together, lovers forever
A new star, a new star to light our way

There's a new star burning for us,
There's a new world turning for us
There's a new star sparkling in the sky.

There's a new star shining somewhere
And we know the reason why
There's a new star way up there
For a true love, a new star
For our love will never die

Новая звезда

Солнце клонится к закату,
Вновь выходит полная луна.
Мой ангел-хранитель спустился с небес,
Чтобы все мои мечты сбылись.
Зажглась новая звезда.

Новая звезда появилась в эту ночь,
Новая звезда горит так ярко,
Потому что новая любовь родилась
Между небом и землёй
Для нас с тобой.
Зажглась новая звезда.

Луна светила тускло, небо было далёким и серым,
Ни одна звёздочка не освещала мне путь.
А затем я разглядел в твоих глазах
Свет любви от новой звезды на небесах.
Она горит ярко, днём и ночью,
И я спокоен,
Теперь мы вместе, соединены навсегда,
Новая звезда, новая звезда освещает нам путь.

Новая звезда горит для нас,
Новый мир открывается для нас,
Новая звезда блестит на небосводе.

Новая звезда светится где-то далеко,
И мы знаем, почему.
Эта звезда в вышине означает,
Что настоящая любовь, звезда означает,
Что наша любовь никогда не умрёт.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни The Mamas & The Papas - Monday, monday


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.