Перевод песни Roy Orbison - (All I can do is) Dream you

(All I can do is) Dream you

I’ve been away from you for so long
Still every time I think of us I get blue
But all I can do is dream you

I close my eyes
And love so warm and tender
Feel you touching me
I close my eyes
I don’t even have to try
It comes so easily
I don’t know why
I ever let us drift apart
But look who’s sorry now
Cause every time
I wake up and you’re not around
It only brings me down

Oh baby
All I can do is dream you
All I can do is dream you
Yeah baby
All I can do is dream you
All I can do is dream you
Here I go dreaming you

Everyday I pray
That somewhere down the line
We will meet again
I’ll find a way
To get you back somehow
But baby until then

Oh baby
All I can do is dream you
All I can do is dream you…

(Мне остаётся только) Представлять тебя

Я в разлуке с тобой так давно.
Всякий раз, вспоминая о нас, я грущу,
Но мне остаётся только представлять тебя.

Я закрываю глаза
И чувствую тепло любви и нежность
Твоего прикосновения.
Я закрываю глаза,
Не нужно никаких усилий,
Всё возникает само собой.
Не знаю, как
Я допустил, что мы расстались,
Но смотри, кто теперь жалеет об этом.
Каждое утро
Я расстраиваюсь от того,
Что просыпаюсь не с тобой.

Малышка,
Мне остаётся только представлять тебя
Мне остаётся только представлять тебя
Малышка,
Мне остаётся только представлять тебя
Мне остаётся только представлять тебя
Я представлю тебя

Каждый день я молюсь,
Чтобы где-то впереди
Нас ждала новая встреча.
Я испробую все средства,
Лишь бы вернуть тебя,
А до той поры,

Малышка,
Мне остаётся только представлять тебя
Мне остаётся только представлять тебя…
Авторы: B. Burnette / D. Malloy

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Regina Spektor - Dear Theodosia

Комментарии