Перевод текста песни Roy Orbison - Break my mind

Представленный перевод песни Roy Orbison - Break my mind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Break my mind

Baby oh baby
Tell the man at the ticket stand that you've changed your mind
Let me run on out and tell the cab to keep the meter flying
'Cause if you say goodbye to me baby
you know you're gonna break my mind

Break my mind
Break my mind
I know I just can't stand to hear those big jet engines whine
Break my mind
Break my mind, oh lord
If you leave you're gonna leave yourself
a babbling fool behind

Baby oh baby
Let me take your suitcase off of them scales in time
Tell the man that you suddenly developed a thing about flying
'Cause if you say goodbye to me baby
you know you're gonna break my mind

Break my mind
Break my mind
I know I just can't stand to hear those big jet engines whine
Break my mind
Break my mind, oh lord
'Cause if you leave you're gonna leave
a babbling fool behind

Поврежусь рассудком

Детка, ах, детка,
Скажи продавцу авиабилетов, что ты передумала.
Я побегу и предупрежу таксиста, чтобы не выключал счётчик.
Ведь если ты простишься со мной, малышка,
Ты же знаешь, я поврежусь рассудком.

Поврежусь рассудком,
Поврежусь рассудком,
Я не вынесу воя этих огромных реактивных двигателей.
Поврежусь рассудком,
Поврежусь рассудком, ей богу,
Если ты меня оставишь, от меня останется
один бессвязный лепет.

Детка, ах, детка,
Пока не поздно, позволь мне снять с весов твой чемодан.
Скажи человеку за стойкой, что тебе вдруг стало страшно летать.
Ведь если ты простишься со мной, малышка,
Ты же знаешь, я поврежусь рассудком.

Поврежусь рассудком,
Поврежусь рассудком,
Я не вынесу воя этих огромных реактивных двигателей.
Поврежусь рассудком,
Поврежусь рассудком, ей богу,
Если ты меня оставишь, от меня останется
бессвязный лепет.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Smilin'man - Crush


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.