Перевод текста песни Roy Orbison - I wanna live

Представленный перевод песни Roy Orbison - I wanna live на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I wanna live

Flowers have blooms, the oceans have waves.
The sky has the clouds, people have babes
I want to live, 'till I get old
I want to watch all of this grow.

I want to live, live and let live.
I want the love this life has to give.
I want to smile and be friendly with you.
I want to live and let you live some too

Rover is big, Teddy is small.
Betty is short, Jimmy is tall.
They want to live, live and let live.
They want all the love this life has to give.
They want to smile and be friendly with you.
They want to live and let you live too.

Я хочу жить

Цветы цветут, у океана есть волны.
У небес есть облака, у людей есть дети
Я хочу жить, пока не состарюсь,
Я хочу смотреть, как все растет.

Я хочу жить, жить и давать жизнь.
Я хочу любить то, что эта жизнь дает мне.
Я хочу улыбаться и быть дружелюбным с тобой.
Я хочу жить и дать тебе пожить тоже

Ровер большой, Тедди маленький,
Бетти низкая, Джимми высокий.
Они хотят жить, жить и давать жизнь.
Все они хотят любить то, что эта жизнь дает им.
Они хотят улыбаться и быть дружелюбными с тобой.
Они хотят жить, так же как ты.


Автор перевода - Velvet Boy

Смотрите также: Перевод песни Buffalo Springfield - For what it's worth


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.