Перевод песни Roy Orbison - Love in time

Love in time

They say the heart must feel it all
Know every rise and every fall
To earn the right to stand in sunlight
Someday the sun will always shine
Deep down inside this heart of mine
And it will be my time

Rivers keep flowing
Cold winds keep blowing inside me
I walk alone
Hard rains keep fallin’
Lost souls keep callin’ so lonely
I hope I find
Love in time
Love in time

You know a man can’t always choose
Love has its rythm and its blues
I hope it’s there for me

Rivers keep flowing
Cold winds keep blowing inside me
I walk alone
Hard rains keep fallin’
Lost souls keep callin’ so lonely
I hope I find
Love in time
Love in time

I hope I find it
Shinin’ somewhere
Somewhere out there
There will be love in time
In time

Любовь в своё время

Говорят, в жизни нужно многое испытать,
Познать все взлёты и падения,
Чтобы заслужить место под солнцем.
Однажды луч солнца рассеет
Сумрак в глубине моей души,
И настанет мое время.

Вода в реках утекает,
Холодные ветры пронзают меня изнутри,
Я странствую один.
Дождь так и хлещет,
Заблудшие души томятся в одиночестве.
Я надеюсь обрести
Любовь в своё время.
Любовь в своё время.

Знаете, не всегда нам дано выбирать,
Любовь переживает разные периоды.
Надеюсь, она ещё придёт ко мне.

Я надеюсь, что встречу её,
Сияющую
Где-то там, впереди,
Любовь придёт в своё время,
В своё время.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни David Gray - December

Комментарии