Перевод песни Roy Orbison - Money

Money

They say the best things in life are free
But you can give them to the birds and bees
I need money, that’s what I want
That’s what I want, yeah that’s what I want

Money don’t get everything, it’s true
Though what it won’t buy I can’t use
I need money, that’s what I want
That’s what I want, that’s what I want

Your love gives me such a thrill
But your lovin’ don’t pay my bills
I need money, that’s what I want
That’s what I want, yeah that’s what I want

Well gimme money, I want some money
Whole lotta money, I want some money
That’s what I want, yeah that’s what I want

Деньги

Говорят, ценнее всего то, что не продаётся.
Но пускай этому радуются птицы и пчёлки,
А мне нужны деньги, вот чего я хочу,
Вот чего мне не хватает, вот чего я хочу.

Не всё можно получить за деньги, это правда.
Впрочем, то, чего не купить, мне и даром не надо.
Мне нужны деньги, вот чего я хочу,
Вот чего мне не хватает, вот чего я хочу.

Твоя любовь волнует меня до дрожи,
Но с оплатой счетов она мне не поможет.
Мне нужны деньги, вот чего я хочу,
Вот чего мне не хватает, вот чего я хочу.

Так дай мне денег, немного денег,
Побольше денег, хоть сколько денег.
Вот чего мне не хватает, вот чего я хочу.
Авторы: Berry Gordy, Janie Bradford.
Впервые песню записал Barrett Strong в 1959 году, под названием «Money (That’s What I Want)».

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Struts, the - Only just a call away

Комментарии