Перевод текста песни Roy Orbison - Pretty one

Представленный перевод песни Roy Orbison - Pretty one на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Pretty one

Hey there pretty one,
Take a look at what you've done.
You've broken my heart in two.

You told a hundred lies
To as many other guys,
Oh lovely, unfaithful pretty one.

Someday, when you're older
And you future has passed
You will find that your beauty
And your loveliness won't last.

When the traces of time
Show in every line,
Remember I still love you
Pretty one.

Милашка

Привет, милашка.
Посмотри, что ты наделала,
Ты расколола моё сердце надвое.

Ты соврала сотню раз,
Обманула многих парней,
Очаровательная предательница.

Однажды ты постареешь
И будущее пройдёт мимо тебя,
Ты увидишь, что твоя красота
И привлекательность недолговечны.

Когда следы времени
Проступят в каждой морщинке,
Вспомни, я по-прежнему люблю тебя,
Милашка.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - Yesterday's child


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.