Перевод текста песни Royal Blood - How Did We Get So Dark?

Представленный перевод песни Royal Blood - How Did We Get So Dark? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

How Did We Get So Dark?

I saw it coming
Like the shadow on the wall
You started running
When everything turned cold
How did I
Become a lookalike
Of someone you used to love?
Someone you used to love
<>
So dark
How did something so sweet tear us aart?
On a sinking shi with a heavy heart
How did we get so dark?
<>
Nobody warned you
The tables would turn
I could have told you
Everything you've learnt
Would burn to dust
Now there's no one you can trust
Just someone you used to love
Someone you used to love
<>
So dark
How did something so sweet tear us aart?
On a sinking shi with a heavy heart
How did we get so dark?
<>
How'd we get so dark? [x17]

Как же мы стали такими мрачными?

Я это предвидел.
Словно тень на стене,
Ты ринулась бежать,
Когда все стало холодным.
Как же я
Превратился в двойника
Того, кого ты когда-то любила?
Того, кого ты когда-то любила...

Так темно...
Как что-то настолько сладкое разлучило нас?
На тонущем корабле с камнем на сердце.
Как же мы стали такими мрачными?

Никто тебя не предупреждал,
Что мы поменяемся ролями.
Я мог бы тебе сказать,
Что все, что ты узнала,
Может сгореть дотла.
А теперь тебе некому довериться,
Лишь тому, кого ты когда-то любила,
Тому, кого ты когда-то любила...

Так темно...
Как что-то настолько сладкое разлучило нас?
На тонущем корабле с камнем на сердце.
Как же мы стали такими мрачными?

Как же мы стали такими мрачными? [x17]

Автор перевода - muser

Смотрите также: Перевод песни The Roots - Stomp


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru