Перевод текста песни Rudimental - Dark Clouds feat. Chronixx & Jess Glynne

Представленный перевод песни Rudimental - Dark Clouds на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dark Clouds

[Intro: Jess Glynne]
Take it back
Didn't feel, did nothing wrong
Take it
Didn't feel, did nothing wrong
Let me go, we'd be alone [2x]

[Verse: Jess Glynne]
Thanks for calling to let me know
That your heart's not in it and you're letting me go
The way you've been here before and it didn't work, didn't work
Don't tell me again that it's not enough, not enough, not enough

[Pre-Chorus: Jess Glynne]
Rewind those moments again
Of when you felt at ease in my home
Take it back to the day
Of when it didn't feel, didn't feel wrong
Rewind those moments again
Of when you felt at ease in my home
Take it back to the day, back to the day

[Chorus: Jess Glynne]
I can feel the cold wind calling my name
See those black clouds raining on me
All for a reason, now I know you did wrong
So, I just ha-ha-ha-ha-had to let you go

[Post-Chorus: Chronixx]
Watch it
Real fine, real good and natty,
Real fine, real good, straight ending
Bruk up, real goodness, and me real fine, real good
I'm inna' sink 'em all by myself
Enjoyin' nuthin,
I'm logging I'm waste up, and ya' rub it in my face
I'm every boo trader, ruff it
Real fine, real good though, real goodness
And me real fine, real goodness, the end
Real fine, real goodness, and me real fine, real good
I'm inna' sink 'em all by myself
Enjoyin' nuthin,
I'm logging I'm waste up, and ya' rub it in my face
I'm every boo trader, no lie

[Verse: Jess Glynne]
Thanks for calling to let me know
That your heart's not in it and you're letting me go
You've been here before and it didn't work, didn't work
Don't tell me again that it's not enough, not enough, not enough

[Pre-Chorus: Jess Glynne]
Rewind those moments again
Of when you felt at ease in my home
Take it back to the day
Of when it didn't feel, didn't feel wrong
Rewind those moments again
Of when you felt at ease in my home
Take it back to the day, back to the day

[Chorus: Jess Glynne]
I can feel the cold wind calling my name
See those black clouds raining on me
All for a reason, now I know you did wrong
So, I just ha-ha-ha-ha-had to let you go

[Post-Chorus: Chronixx]
Watch it
Real fine, real good and natty,
Real fine, real good, straight ending
Bruk up, real goodness, and me real fine, real good
I'm inna' sink 'em all by myself
Enjoyin' nuthin,
I'm logging I'm waste up, and ya' rub it in my face
I'm every boo trader, ruff it
Real fine, real good though, real goodness
And me real fine, real goodness, the end
Real fine, real goodness, and me real fine, real good
I'm inna' sink 'em all by myself
Enjoyin' nuthin,
I'm logging I'm waste up, and ya' rub it in my face
I'm every boo trader, no lie

[Outro: Chronixx]
Made by Rizzle, Chronixx alongside Rudimental, we rough and we wild
Here come the musical ting called "real fine, real good"
And we fi serve them nothing but pure respect and what come next
Rastafari, we worry of death

Мрачные тучи

[Вступление: Jess Glynne]
Вернись обратно,
Когда не казалось, не казалось, что это неправильно.
Вернись,
Когда не казалось, не казалось, что это неправильно.
Отпусти меня, мы останемся одни. [2x]

[Куплет: Jess Glynne]
Спасибо, что позвонил, чтобы сообщить мне,
Что у тебя не лежит душа, и ты отпускаешь меня.
Ты был здесь раньше, и это не помогло, это не помогло.
Не говори мне снова, что этого недостаточно, недостаточно, недостаточно.

[Распевка: Jess Glynne]
Проиграй снова те моменты,
Когда тебе было легко у меня дома,
Вернись обратно в тот день,
Когда не казалось, не казалось, что это неправильно.
Проиграй снова те моменты,
Когда тебе было легко у меня дома,
Вернись обратно в тот день, обратно в тот день.

[Припев: Jess Glynne]
Я слышу своё имя в завывании холодного ветра,
Я вижу мрачные тучи, изливающие на меня дождь.
На всё есть причины. Теперь я знаю, что ты совершил ошибку,
Поэтому я просто до-до-до-должна была отпустить тебя.

[Распевка: Chronixx]
Осторожно,
Просто здорово, просто отлично и изящно.
Просто здорово, просто отлично, закономерный финал.
Просто класс, лучше не бывает, мне очень хорошо и просто здорово,
Я сам потопил их всех,
Не получив никакого удовольствия.
Я перед тобой, я измотан, а ты смеешься мне в лицо.
Я продавец страхов, фу на них.
Просто здорово, просто отлично и изящно.
Просто здорово, просто отлично, закономерный финал.
Просто класс, лучше не бывает, мне очень хорошо и просто здорово,
Я сам потопил их всех,
Не получив никакого удовольствия.
Я перед тобой, я измотан, а ты смеешься мне в лицо.
Я продавец страхов, я не лгу.

[Куплет: Jess Glynne]
Спасибо, что позвонил, чтобы сообщить мне,
Что у тебя не лежит душа, и ты отпускаешь меня.
Ты был здесь раньше, и это не помогло, это не помогло.
Не говори мне снова, что этого недостаточно, недостаточно, недостаточно.

[Распевка: Jess Glynne]
Проиграй снова те моменты,
Когда тебе было легко у меня дома,
Вернись обратно в тот день,
Когда не казалось, не казалось, что это неправильно.
Проиграй снова те моменты,
Когда тебе было легко у меня дома,
Вернись обратно в тот день, обратно в тот день.

[Припев: Jess Glynne]
Я слышу своё имя в завывании холодного ветра,
Я вижу мрачные тучи, изливающие на меня дождь.
На всё есть причины. Теперь я знаю, что ты совершил ошибку,
Поэтому я просто до-до-до-должна была отпустить тебя.

[Распевка: Chronixx]
Осторожно,
Просто здорово, просто отлично и изящно.
Просто здорово, просто отлично, закономерный финал.
Просто класс, лучше не бывает, мне очень хорошо и просто здорово,
Я сам потопил их всех,
Не получив никакого удовольствия.
Я перед тобой, я измотан, а ты смеешься мне в лицо.
Я продавец страхов, фу на них.
Просто здорово, просто отлично и изящно.
Просто здорово, просто отлично, закономерный финал.
Просто класс, лучше не бывает, мне очень хорошо и просто здорово,
Я сам потопил их всех,
Не получив никакого удовольствия.
Я перед тобой, я измотан, а ты смеешься мне в лицо.
Я продавец страхов, я не лгу.

[Концовка: Chronixx]
Это сделали Rizzle вместе с Chronixx и Rudimental, мы грубые и мы дикие.
Эта вещица называется "Просто здорово, просто отлично",
И мы будем выражать только уважение и то, что за ним следует.
Растафари, нас волнует смерть.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Ray Charles - Stella by Starlight


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!