Перевод текста песни Ruelle - Secrets and lies

Представленный перевод песни Ruelle - Secrets and lies на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Secrets and lies

You got a cold, cold heart
Do you feel at all?
You build a house of cards
But it's gonna fall

You think I don't see who you really are
I've got news coming
I've seen it all from the start

I know all your secrets
I know all your lies
I know where you keep 'em
Buried deep inside
No, you can't hide your secrets and lies
Secrets and lies...

Wish on your lucky stars
'Cause it's all you got
Won't get you very far
When the music stops

You think I don't see who you really are
I've got news coming
I've seen it all from the start

I know all your secrets
I know all your lies
I know where you keep 'em
Buried deep inside
No, you can't hide your secrets and lies
Your secrets and lies
Your secrets and lies
Secrets and lies...

You got a cold, cold heart
You build a house of cards...

I know all your secrets
I know all your lies
I know where you keep 'em
Buried deep inside
No, you can't hide your secrets and lies...

Тайны и ложь

У тебя холодное, очень холодное сердце,
Чувствуешь ли ты вообще что-либо?
Ты построил карточный домик,
Но он скоро разрушится.

Ты думаешь, я не вижу, кто ты на самом деле.
У меня есть новость для тебя:
Я знала это все с самого начала.

Мне известны все твои тайны,
И мне известна твоя ложь,
Я знаю где ты их таишь,
Спрятал глубоко внутри,
Но нет, тебе не скрыть свои тайны и ложь,
Тайны и ложь...

Надейся на свои счастливые звезды,
Ведь это все, что у тебя осталось,
Тебе далеко не уйти,
Когда стихнет музыка.

Ты думаешь, я не вижу, кто ты на самом деле.
У меня есть новость для тебя:
Я знала это все с самого начала.

Мне известны все твои тайны,
Мне известна твоя ложь,
Я знаю где ты их таишь,
Спрятал глубоко внутри,
Но нет, тебе не скрыть свои тайны и ложь,
Свои тайны и ложь,
Свои тайны и ложь,
Тайны и ложь...

У тебя холодное, очень холодное сердце,
Ты построил карточный домик...

Но мне ведь известны все твои тайны,
Да, мне известна твоя ложь,
Я знаю где ты их таишь,
Спрятал глубоко внутри,
Но нет, тебе не скрыть эти тайны и ложь...


Автор перевода - Анна Донцова

Смотрите также: Перевод песни Beatles, the - The inner light


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru