Перевод текста песни Rush - Lessons

Представленный перевод песни Rush - Lessons на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lessons

Sweet memories
Flashing very quickly by
Reminding me
And giving me a reason why
I know that
My goal is more than a thought
I'll be there
When I teach what I've been taught
And I've been taught...

You know we've told you before
But you didn't hear us then
So you still question why
No! You didn't listen again!
You didn't listen again!
Whoa

Sweet memories
I never thought it would be like this
Reminding me
Oh just how close I came to missing
I know that
This is the way for me to go
You'll be there
When you know what I know
And I know...

You know we've told you before
But you didn't hear us then
So you still question why
No! You didn't listen again!
Whoa, whoa
You didn't listen again!

Уроки

Милые воспоминания
Проносятся передо мной очень быстро,
Напоминают мне
И объясняют причины.
Я знаю, что
Моя цель – больше, чем мысль.
Я буду здесь,
Когда я буду учить тому, чему научился сам.
И я научился...

Знаешь, мы говорили тебе раньше,
Но ты тогда не услышал нас.
Что ж, ты до сих пор сомневаешься почему.
Нет! Ты снова не слушал!
Ты снова не слушал!
Уоу!

Сладкие воспоминания...
Я никогда не думал, что может так быть.
Они напоминают мне,
О, как близко я подошёл к чувству тоски.
Я знаю,
Это мой путь.
Ты будешь здесь,
Когда ты узнаешь то, что знаю я.
И я знаю...

Знаешь, мы говорили тебе раньше,
Но ты тогда не услышал нас.
Что ж, ты до сих пор сомневаешься почему.
Нет! Ты снова не слушал!
Уоу! Уоу!
Ты снова не слушал!

Автор перевода - Артем Бахчурин из Минск
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Rush - A Passage to Bangkok


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru