Перевод песни Russkaja - Wake Me Up

Wake Me Up

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can’t tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I’m too young to understand
They say I’m caught up in a dream
Well life will pass me by
If I don’t open up my eyes
Well that’s fine by me

So wake me up when it’s all over
When I’m wiser and I’m older
All this time I was finding myself
And I didn’t know I was lost [х2]

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance to travel the world
But I don’t have any plans
I wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life is a game made for everyone
And love, love is the prize

So wake me up when it’s all over
When I’m wiser and I’m older
All this time I was finding myself
And I didn’t know I was lost [х2]

I didn’t know I was lost [х4]

~ Кавер на Avicii

Буди меня

Ощупью иду сквозь темень,
Сердца стук ведёт меня,
Я не знаю, где кончится путь,
Знаю я, где начать,
Я типа молод, чтоб понять как что,
Мол, типа я застрял во сне,
Пройдёт жизнь стороной,
Мол, ты глаза свои раскрой,
Но нормально мне

Буди меня, когда пройдёт всё,
Когда я мудрей и взрослый,
До сих пор я искал лишь себя,
И я знать не знал, что пропал [х2]

Я пытался мир тащить на себе,
Маловато две руки,
Может, будет шанс везде побывать,
Правда, планов никаких,
Жаль, не смогу я быть всегда молодым,
Не боясь закрытых век,
А жизнь – игра всем и каждому,
Любовь – приз в той игре

Буди меня, когда пройдёт всё,
Когда я мудрей и взрослый,
До сих пор я искал лишь себя,
И я знать не знал, что пропал [х2]

Я знать не знал, что пропал [х4]

Автор перевода - Максим Куваев из Красноярска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Miguel - What's Normal Anyway

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх