Перевод песни Ryan Adams - Do You Still Love Me?

Do You Still Love Me?

[Verse 1:]
I been thinking about you, baby
Been on my mind
Why can't I feel your love?
Heart must be blind
What can I say?
I didn't want it to change
But in my mind, it's all so strange

[Chorus:]
Do you still love me, babe?
Do you still love me, babe?
Do you still love me?

[Verse 2:]
Another year will pass
I will count the days
Another sun goes down
And I'll never see the rays
What can I say?
I didn't want it to change
Is my heart blind and our love so strange?

[Chorus: 2x]
Do you still love me, babe?
Do you still love me, babe?
Do you still love me?

Ты всё ещё любишь меня?

[1 куплет:]
Я думаю о тебе, крошка.
Ты не выходишь у меня из головы.
Почему я не чувствую твоей любви?
Должно быть, сердце слепо.
Что я могу сказать?
Я не хотел, чтобы всё изменилось,
Но это кажется мне таким странным.

[Припев:]
Ты всё ещё любишь меня, детка?
Ты всё ещё любишь меня, детка?
Ты всё ещё любишь меня?

[2 куплет:]
Ещё один год пройдёт,
Я буду считать дни.
Ещё одно солнце заходит,
Но я не увижу его лучей.
Что я могу сказать?
Я не хотел, чтобы всё изменилось.
Неужели моё сердце слепо, а наша любовь такая странная?

[Припев: 2x]
Ты всё ещё любишь меня, детка?
Ты всё ещё любишь меня, детка?
Ты всё ещё любишь меня?

Автор перевода - Алекс

Комментарии