Перевод песни Sabrina Carpenter - Feels like loneliness

Feels like loneliness

You’re not asking for much, but
It just seems like a lot and
Kinda confused, don’t know what to choose
But baby, it’s hard for me
I’m not ready your for love
I’m keepin’ my goal, but
I don’t mean to tease ya
You’re down on your knees
You’re beggin’ me please
But, darling, its not the way to get me, babe
No, no

Woo-ooh, scared
Didn’t mean to make you love me
Woo-ooh, scared
Didn’t mean to make you love me
Didn’t mean to be charming
Such a beautiful darling
I didn’t wanna make you think we can be a thing
And I give you everything, love

Love feels like loneliness
Love feels like loneliness sometimes
And that’s just the way it is
Love feels like loneliness sometimes

We can’t get the timing
Because I was running
But now I want you, and you always knew so
Baby, you pull away and make me wait for you
So, screw all that love-ish
I think that I’ve had it
The more you turn your back, then I want you back
Cause this is the last time I’ll played this game
Always the same, and I’m through

Woo-ooh, scared
Didn’t mean to make you love me
Woo-ooh, scared
Didn’t mean to make you love me
Didn’t mean to be charming
Such a beautiful darling
I didn’t wanna make you think we can be a thing
And I give you everything, love

Love feels like loneliness
Love feels like loneliness sometimes
And that’s just the way it is
Love feels like loneliness sometimes

Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Love feels like loneliness sometimes

Sometimes
Cause love feels like loneliness sometimes

Love feels like loneliness
Love feels like loneliness sometimes
That’s just the way it is
Love feels like loneliness sometimes

Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Love feels like loneliness sometimes

Похожа на одиночество

Ты просишь не так уж и много, но
Мне кажется, что это слишком много и
Это немного сбивает с толку, не знаю что выбрать,
Милый, для меня это сложно.
Я не готова к твоей любви.
Я иду к своей мечте, но
Мне не хочется тебя дразнить.
Ты стоишь на коленях,
Умоляешь меня,
Но, дорогой, таким способом я не буду твоя,
Нет, нет.

Ву-у, я боюсь,
Я не хотела влюбить тебя в себя.
Ву-у, я боюсь,
Я не хотела тебя влюбить в себя.
Не хотела быть очаровательной,
Милой красавицей,
Я не хотела давать тебе надежду на то, что у нас что-то получится,
И я дарю тебе всё, любовь моя.

Любовь похожа на одиночество,
Иногда любовь похожа на одиночество,
Но она такая и есть.
Иногда любовь похожа на одиночество.

Мы не можем повернуть время назад.
Ведь я убегала от этого,
Но теперь я хочу тебя, ты же всегда это знал.
Малыш, ты отстранился от меня и заставил ждать.
Да к черту эту дурацкую любовь!
С меня достаточно.
Чем больше ты поворачиваешься ко мне спиной, тем больше я хочу тебя обратно,
Это был последний раз, когда я играла в такие игры.
Всегда одно и то же, с меня хватит.

Ву-у, я боюсь,
Я не хотела влюбить тебя в себя .
Ву-у, я боюсь,
Я не хотела тебя влюбить в себя
Не хотела быть очаровательной,
Милой красавицей,
Я не хотела давать тебе надежду,
И я дарю тебе всё, любовь моя.

Любовь похожа на одиночество,
Иногда любовь похожа на одиночество,
Но она такая и есть.
Иногда любовь похожа на одиночество.

Иногда, иногда…
Иногда, иногда…
Иногда, иногда…
Иногда, иногда…
Иногда любовь похожа на одиночество…

Иногда…
Иногда эта любовь похожа на одиночество.

Любовь похожа на одиночество,
Иногда любовь похожа на одиночество,
Но она такая и есть.
Иногда любовь похожа на одиночество.

Иногда, иногда…
Иногда, иногда…
Иногда, иногда…
Иногда, иногда…
Иногда любовь похожа на одиночество…

Автор перевода - RealArianator
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mark Knopfler - Secondary waltz

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх